[6.17] WOULD RATHER

would 자체가 조동사지만 rather가 붙은 would rather 또한 별도의 조동사입니다. 따라서 뒤에는 동사의 원형(기본형)이 옵니다. ‘오히려 ~하겠다’, ‘차라리 ~하겠다’란 뜻입니다.

I would rather stay here.

나는 차라리 여기 머물겠다.

때론 than과 함께 쓰여 ‘~하느니 차라리 ...하겠다’란 뜻이 되기도 합니다.

I would rather play than study.

나는 공부를 하느니 차라리 놀겠다.

부정형을 만들 때 not이 rather의 뒤에 온다는 것에 주의합니다. would와 rather가 하나의 조동사로 워낙 단단히 결합해 있어서 그 사이로 not이 들어가지 못합니다.

I would rather not go.

나는 차라리 가지 않겠다.

 

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)