교육과 관련된 명언 모음 11

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

천재는 1퍼센트이 영감과 99퍼센트의 땀이다.

Thomas A. Edison_토마스 A. 에디슨

To teach is to learn twice.

가르치는 것은 두 번 배우는 것이다.

Joseph Joubert_조제프 주버트

Talent is nurtured in solitude; character is formed

in the stormy billows of the wind.

재능은 고독 속에서 키워지지만 인격은 강한 폭풍우 속에서 만들어진다.

Johann Wolfgang von Goethe_요한 볼프강 폰 괴테

A good laugh is sunshine in a house.

멋진 웃음은 집안을 비추는 햇볕이다.

William Makepeace Thackeray_윌리엄 메이크피스 새커레이

  

Never help a chilld with a task at which he feels he can succeed.

자신이 해낼 수 있다고 느끼며 무언가 하는 아이를 절대 돕지 말아라.

Maria Montessori_마리아 몬테소리

The great hope of society is individual character.

사회의 가장 큰 희망은 개인의 인격이다.

Lord Chesterfield_체스터필드 경

 Children have more need of models than of critics.

어린이들에게 더 필요한 것은 비판하는 사람이 아니라 모범을 보여주는 사람이다.

Joseph Joubert_조제프 주버트

  

Kindness in words creates confidence.

Kindness in thinking creates profoundness.

Kindness in giving creates love.

말이 자상하면 신뢰가 생겨난다. 생각이 자상하면 깊이가 생겨난다.

주는 데 자상하면 사랑이 생겨난다.

Lao Tzu_노자

Few things are impossible to diligence and skill.

부지런함과 실력이 있으면 불가능한 것은 거의 없다.

Samuel Johnson_새뮤얼 존슨

He who sees a need and waits to be asked for help

is as unkind as if he refused it.

어려움을 보고도 도움을 요청받을 때까지 기다리는 사람은

그것을 거절하는 것과 마찬가지로 무례하다."

Dante Alighieri_단테 알리기에리

Goethe said there would be little left of him

if he were to discard what he owed to others.

남에게 갚아야 할 것을 포기하는 사람에게는 남는 것이 없을 거라고 괴테가 말했다.

Charlotte Cushman_샬럿 쿠쉬먼

To be conscious, my son, that you are ignorant is a giant step to knowledge.

아들아, 네가 모른다는 것을 아는 것이야말로 앎을 향한 커다란 한 걸음이다.

Benjamin Disraeli_벤자민 디즈레일리

 

 

……………

《365 Daily Thoughts & Daily Inspirations about Teachers》에서

해석: insightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)