[3.09] 소유대명사

소유대명사가 가리키는 것은 사람의 소유물입니다. 손에 책을 들고 있는 남자를 가리켜 말할  때는 ‘그’라고 하지만, 그 남자가 손에 든 것은 ‘그의 것’이라고 합니다. ‘그’에 해당하는 것이 인칭대명사라면 ‘그의 것’에 해당하는 것이 소유대명사입니. 우리말로는 ‘그의 것’, ‘나의 것’처럼 몇 개 단어를 묶어 말하지만 영어에서는 한 단어로 된 소유대명사를 씁니다.

소유대명사는 인칭대명사가 변한 것입니다. it을 제외한¹⁾ 모든 인칭대명사는 소유대명사의 형태로 바뀔 수 있습니다.

인칭대명사 (주격)	소유대명사
I	mine 나의 것
you	yours 너의 것, 너희들의 것
he	his 그의 것
she	hers 그녀의 것
it	-
we	ours 우리들의 것
they	theirs 그들의 것

‘~의 것’이란 뜻이지만 꼭 사물이나 동물 따위를 가리키는 건 아닙니다. 때론 사람이 될 수도 있습니다. 심지어 부모님 같은 윗사람일 수도 있습니다. 그래서 “우리 아버지는 작가이시다.”란 말에 다음과 같이 대답할 수 있습니다.

Mine is a teacher.

우리 아버지는 선생님이시다.

mine의 뜻을 고지식하게 ‘나의 것’으로만 알고 있다면 이런 문장을 만들 수 없습니다.

---

1) it은 주로 사물이나 동물을 가리키기 때문에 소유대명사가 없습니다. 진정 무언가를 소유할 수 있는 것은 사람뿐입니다.

---

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)