InSIGHTonWEB

처음부터 능동과 수동의 차이를 구별하는 것은 쉽지 않습니다. 수동은 어쩐지 어색한 느낌이 들면서 우리말로 반듯하게 옮기기가 쉽지 않을 때가 많습니다. 우리말은 영어에 수동태1)에 해당하는 표현이 발달되지 않아서 그렇습니다. 뾰족한 해결책은 없습니다. 수동 표현에 익숙해질 때까지 많이 연습해 봐야 합니다. 타동사를 가지고 그게 수동이 되면 어떤 뜻이 될지 생각해 보는 훈련을 해 보면 좋습니다. 처음엔 굳이 영어가 아니어도 됩니다. 능동의 뜻 수동의 뜻 말하다 speak 말하여지다 be spoken 인정하다 admit 인정되다 be admitted 던지다 throw 던져지다 be thrown 때리다 hit 맞다 be hit 먹다 eat 먹히다 be eaten 초대하다 invite 초대받다 be invited..