InSIGHTonWEB

갓이란 게 내 머리에 쓰는 것이지만 그렇다고 맘대로 썼다 벗어다 할 수 있는 건 아닙니다. 격식을 차려야 하는 장소에 있다면 싫다고 맘껏 벗어버릴 수 없습니다. 관사도 마찬가지입니다. 있어야 할 곳에는 반드시 있어야 합니다. 단수 명사가 그런 경우입니다. 우리말에서는 “머리에 쓰는 게 뭐니?”라고 물을 때 “모자요!”라고 해도 되지만 영어에서는 그냥 “hat.”이라고만 안 됩니다. 단수명사는 홀로는 쓰이지 않기 때문입니다. “hats."라고 복수로 쓰거나 "a hat.”이라고 관사를 붙여 말해야 합니다. "the hat."도 가능하지만 이 경우에는 해당하지 않습니다. an apple, a banana and an orange 사과, 바나나, 그리고 오렌지 이처럼 과일의 종류 같은 것을 나열하거나 할 때 ..

굳이 ‘모든’이란 말을 쓰지 않아도 전체에 대해 말할 수가 있습니다. 우리말이라면 그냥 그 종류의 이름을 말하기만 하면 됩니다. 고래는 포유동물이다. 여기서 ‘고래’가 가리키는 게 ‘모든 고래’입니다. 고래 중 일부만 포유동물이라 말하는 게 아닙니다.1) 모든 고래가 포유동물이란 사실을 생각해 보면 바로 알 수 있습니다. 영어도 이와 비슷한 방법으로 전체에 대해 말할 수 있습니다. 모두 세 가지 방법입니다. (1) 를 쓰는 방법 정관사 뒤에 꼭 단수명사여야 합니다. The whale is a mammal. 고래는 포유동물이다. the whale을 ‘그 고래’라고 새기면 안 됩니다. ‘고래라는 것’ 정도면 좋습니다. 고래라는 동물 전체를 말하는 거지요. 개도, 원숭이도, 상어도 아닌 ‘고래’라는 종을 말하..