InSIGHTonWEB

it이 3인칭의 무엇, 즉 앞서 말한 ‘그것’을 가리킬 때 인칭대명사로 쓰인다고 합니다. 주로 사물이나 동물을 가리키고 성은 중성이 됩니다. 그런데 it이 ‘그것’이 아닐 때가 있습니다. 앞서 말한 사람은커녕 사물이나 동물 그 어느 것도 가리킨다고 볼 수 없는 경우입니다. 이것을 비인칭대명사 it이라고 합니다. 1시이다. 서울까지 300킬로미터이다. 둘 다 아무 문제가 없는 우리말 문장입니다. 하나는 시간을, 하나는 거리를 말합니다. 그런데 이 두 우리말 문장에는 주어가 없습니다. ‘~은’, ‘~는’, ‘~이’, ‘~가’로 시작되는 말이 없다는 것입니다. 우리말은 주어가 없어도 되기 때문입니다. 이제 영어로 바꾼다고 해 봅시다. 우리말처럼 그대로 주어 없이 써서는 문장이 되지 않습니다. 그냥 단어만 나열..

소유대명사가 가리키는 것은 사람의 소유물입니다. 손에 책을 들고 있는 남자를 가리켜 말할 때는 ‘그’라고 하지만, 그 남자가 손에 든 것은 ‘그의 것’이라고 합니다. ‘그’에 해당하는 것이 인칭대명사라면 ‘그의 것’에 해당하는 것이 소유대명사입니. 우리말로는 ‘그의 것’, ‘나의 것’처럼 몇 개 단어를 묶어 말하지만 영어에서는 한 단어로 된 소유대명사를 씁니다. 소유대명사는 인칭대명사가 변한 것입니다. it을 제외한1) 모든 인칭대명사는 소유대명사의 형태로 바뀔 수 있습니다. 인칭대명사 (주격) 소유대명사 I mine 나의 것 you yours 너의 것, 너희들의 것 he his 그의 것 she hers 그녀의 것 it - we ours 우리들의 것 they theirs 그들의 것 ‘~의 것’이란 뜻이지..

소유대명사는 인칭대명사가 변한 것이지만1) 몇 가지 다른 점이 있습니다. (1) 무조건 3인칭이다 ‘나’는 1인칭이지만 ‘나의 것’은 1인칭이 아니고, ‘너’는 2인칭이지만, ‘너의 것'은 2인칭이 아닙니다. 내가 가진 휴대폰은 ‘나의 것’이지만 ‘나’는 아닙니다. 네가 가진 자전거도 ‘너의 것’일 뿐 ‘너’는 아닙니다. 소유대명사가 가리키는 것은 이처럼 ‘나’도 아니고 ‘너’도 아니기 때문에 모두 3인칭입니다. (2) 수의 구별이 없다 ‘나’가 단수라고 ‘나의 것’이 단수일 필요는 없습니다. ‘우리’가 복수라고 ‘우리의 것’이 복수일 필요도 없습니다. 나는 하나지만 '나의 것'은 많을 수 있고, 우리는 여럿이지만 '우리의 것'은 하나일 수도 있습니다. 즉, 소유대명사는 한 개를 가리킬 수도 있고 여러 ..

소유대명사가 전치사 of와 함께 쓰이는 경우가 있습니다. a friend of mine 나의 한 친구 이 독특한 영어식 표현 방식을 모르고 그냥 뒤쪽부터 새기면 ‘내 것의 한 친구’라는 이상한 말이 됩니다. 왜 다음과 같이 쓰지 않을까요? a my friend1) X my a friend2) X a와 my의 순서 때문입니다. 보통 a나 an, the와 같은 관사는 명사를 꾸미는 말 중 제일 앞에 와야 합니다. 그런데 인칭대명사의 소유격(여기서는 my)도 다른 꾸미는 말보다 앞에 나와야 합니다. 그러니 둘을 같이 쓸 수가 없습니다. of를 쓴 건 이 문제를 해결하기 위해서입니다. 형태를 바꿀 수 있는 my를 소유대명사 mine으로 바뀌어 of의 뒤로 보내서 순서의 문제를 해결합니다. 명사를 꾸미는 말들 가..

재귀대명사는 인칭대명사의 소유격이나 목적격에 ‘자신’이란 뜻의 self가 붙여 만듭니다. 복수에는 selves가 붙습니다. 모두 여덟 개가 있습니다. myself 나 자신 yourself 너 자신 himself 그 자신 herself 그녀 자신 itself 그것 자신 ourselves 우리들 자신 yourselves 너희들 자신 themselves 그들 자신 재귀대명사1)의 ‘재귀’는 ‘다시 돌아온다’는 뜻입니다. 다시 재(再)에 돌아올 귀(歸)입니다. 주어의 동작이 다시 주어에게 돌아오기 때문에 이런 이름이 붙었습니다. He killed him. 그는 그를 죽였다. ‘그’를 가리키는 말이 두 번 나왔습니다. 하나는 주어로 쓰인 he이고 다른 하나는 목적어로 쓰인 him입니다. 그런데 궁금한 게 있습니다..

재귀대명사를 쓸 때는 반드시 앞에 짝을 이루는 명사나 대명사가 있어야 합니다. Myself bought it. X 나 자신이 그것을 샀다. (?) 재귀대명사 myself가 생뚱맞게 홀로 쓰였기 때문에 잘못 되었습니다. 앞에 짝을 맞춰줄 대명사(여기서는 I)가 있어야 합니다. I myself bought it.1) 나 자신이 그것을 샀다. 재귀대명사가 목적어로 쓰일 경우도 마찬가지입니다. 재귀대명사와 짝을 짓는 말이 있어야 합니다. I love myself. 난 나 자신을 사랑한다. myself가 홀로 쓰인 게 아니라 주어 I와 함께 쓰여서 제대로 된 문장입니다. 재귀대명사는 주어를 강조할 수도, 목적어를 강조할 수도 있습니다. 그 자체 아무런 변화도 하지 않기 때문에 그 모양 그대로 유지한 채 적당한 위..

재귀대명사를 사용하는 독특한 관용적 표현이 많습니다. say to oneself 생각하다, 혼잣말하다 여기서 oneself는 모든 재귀대명사를 대표하는 말입니다. 실제 문장에서는 쓰이지 않습니다. one은 마치 수학의 x와 같아서 적당하게 바꿔주어야 합니다.1) 단, 사람을 가리키는 말이어야 합니다.2) I said to myself. 나는 생각했다. She says to herself. 그녀는 생각한다. He said to himself. 그는 생각했다. 먹는 일과 관련해 많이 쓰이는 표현도 있습니다. help oneself to ~을 마음껏 먹다 help는 보통 ‘돕다’는 뜻이지만 이때는 ‘먹다’란 뜻입니다. 재귀대명사 yourself를 써서 보통 다음과 같이 씁니다. Help yourself to ..

무언가를 손가락으로 가리켜 보여주는 것을 ‘지시한다’고 말합니다. ‘지시’라는 한자말도 그런 뜻입니다. 손가락 지(指)1)와 보일 시(示)를 합친 말입니다. 지시대명사도 무언가 손가락으로 가리키는 대명사, 즉 공간상의 무언가를 가리키는 대명사라고 이해하면 됩니다. 지시대명사는 거리와 수에 따라 분류됩니다. 거리란 지시하는 것이 멀리 있느냐, 가까이 있느냐를 말합니다. 5미터 이하면 가깝고 그 이상이면 멀다는 식이 아닙니다. 여기냐 저기냐가 기준입니다. 여기 있으면 가깝고, 저기 있으면 먼 것입니다. 어디까지가 여기고, 어디서부터가 저기인지 따질 필요가 없습니다. 편히 말할 때 '여기'와 '저기'가 기준입니다. 거리 수 단수 복수 여기 here this 이것 these 이것들 저기 there that 그것..