[5.12] 대동사도 있다

명사를 대신하는 대명사가 있듯이 동사를 대신하는 대동사도 있습니다. 이미 사용된 동사를 반복하지 않으려 할 때 씁니다.

“나는 외국을 여행하고 싶어.”

이런 말에 “그럼 외국을 여행해.”라고 대꾸하면 왠지 어색합니다. 같은 말이 반복되기 때문이지요.

“그럼 그렇게 해.”

이렇게 다른 말로 바꿔 대답하는 게 한결 자연스럽습니다. ‘외국을 여행하다’라 말을 ‘그렇게 하다’란 말로 바꿨습니다.

영어의 do도 비슷한 역할을 합니다.

I love apples.

/ So do I.¹⁾

나는 사과를 좋아해.

/ 나도 그래.

꼭 so를 써야 하는 건 아닙니다. 경우에 따라 없어도 됩니다.

Who won?²⁾

/ I did.

누가 이겼니?

/ 내가 이겼어.

영어는 같은 말의 반복에 알레르기를 일으킵니다. 우리말이라면 “내가 이겼어.”처럼 같은 말을 반복해도 되지만 영어는 do동사로 대신하는 게 좋습니다.³⁾

묻고 답할 때만 대동사가 쓰이는 것은 아닙니다. 연결된 문장에서도 대동사가 쓰일 수 있습니다.

He studies English and so does she.

그는 영어를 공부한다. 그녀 또한 그렇다.

두 문장이 and(그리고)로 연결되어 있습니다. 뒤에 나오는 동사 does가 앞에 나오는 동사 studies를 대신함으로써 같은 동사의 반복을 피했습니다.

---

1) 문장의 순서를 잘 봐 두도록 합시다. so(그렇게)가 먼저 나오고 동사와 주어가 나왔습니다.

---

2) win(이기다)은 불규칙 동사로 다음과 같이 변합니다.

win[win 윈]

-won[wʌn 원]

-won[wʌn 원]

---

3) 다음과 같은 경우도 마찬가지입니다.

 

Do you like music?

/ Yes, I do.

음악을 좋아하나요?

/ 예, 좋아합니다.

    do가 각각 다르게 쓰였습니다. 첫 문장의 do는 의문문을 만들고, 둘째 문장의 do는 동사 like를 대신하는 대동사입니다.

---

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)