[5.11] 조동사로 쓰일 때의 Do

의문문, 부정문, 강조문을 만들 때 do가 조동사로 쓰일 수 있습니다.¹⁾ 이들 문장에 대해서는 앞으로 더 공부할 기회가 있으니, 여기선 do가 쓰이는 경우에 대해서만 간단히 알아봅시다.

---

(1) 의문문

의문문이란 무언가를 묻는 문장입니다. 영어의 의문문은 동사가 주어의 앞에 나와야 합니다. 우리말은 “식사하셨습니까?”처럼 뒤에 ‘~까?’와 같은 말을 붙여 의문문을 만듭니다. 하지만 영어는 주어와 동사의 순서를 바꾸는 방법을 씁니다.

Is it big?

그것은 큽니까?

이것이 의문문인 것은 주어 it 앞에 동사 is가 나왔기 때문입니다. 만약 주어 다음 동사가 나오면 묻는 게 아니라 그냥 사실을 말하는 것이 됩니다.

It is big.

그것은 크다.

그런데 문제가 있습니다. be동사나 기타 여러 조동사들은 주어 앞으로 쉽게 나올 수 있지만²⁾ 일반동사는 여간해서 자리를 바꾸려 하지 않습니다. 동사가 주어의 앞으로 와야 의문문이 되는데, 일반동사는 계속 자리를 지키려 합니다. 그래서 쓰는 게 do동사입니다. 일반동사는 주어 뒤에 그냥 놔두고, 주어 앞에 do동사를 쓰는 것입니다. 그렇게 되면 동사가 주어 앞에 나오게 되니까 의문문이 만들어집니다.

Do I like him?

나는 그를 좋아할까?

do가 일반동사 like를 대신해서 앞으로 나오면서 의문문이 되었습니다. 실은 자리만 대신하는 게 아니라 인칭과 시제변화까지 대신합니다.

Does he know?

그는 알까?

 

Did he know?

그는 알았을까?

조동사 do가 does와 did로 변했고, 일반동사는 know의 원형입니다. do가 대신 변화했기 때문입니다.

---

(2) 부정문

문장에는 긍정문과 부정문이 있습니다. 긍정문은 ‘~는 ...다’라는 식의 문장이라면, 부정문은 ‘~는 ...가 아니다’라는 식의 문장입니다. 부정문을 만들 때 우리말은 주로 ‘안’, ‘아니,’ ‘아니다’, ‘않다’ 등의 말을 사용하지만 영어는 not을 많이 사용합니다.

It is beautiful.

그것은 아름답다.

 

I have finished my homework.

나는 숙제를 끝냈다.

이들 문장에 not을 넣으면 부정문이 됩니다.

It is not beautiful.

그것은 아름답지 않다.

 

I have not finished my homework.

나는 숙제를 끝내지 못했다.

위의 문장에서는 be동사가 쓰였지만, 일반동사가 쓰였을 경우 부정문을 만들 때 뒤에 not을 붙일 수 없습니다. 일반동사는 자리를 바꾸는 것도, not과 같은 말과 붙는 것도 싫어합니다. 그래서 do동사를 대신 쓰고 그 뒤에 not을 붙입니다. <do동사+not>의 형태인데 don't, doesn't, didn't처럼 줄여 쓰기도 합니다.

I don't know.

나는 모른다.

 

Jane doesn't like Paul.

제인은 폴을 좋아하지 않는다.

 

He didn't give me money.

그는 내게 돈을 주지 않았다.

 

Didn't you play the piano?

피아노를 치지 않았니?

 

Don't give up.³⁾

포기하지 마!

---

(3) 강조문

일반동사의 뜻을 강조할 때 do동사를 쓸 수 있습니다. 앞에 do동사를 쓰면 됩니다.

I do know.⁴⁾

나는 정말 알고 있다.

이건 다음 문장을 강조한 것입니다.

I know.

나는 알고 있다.

우리말은 ‘정말’을 넣어서 강조하지만 영어에서는 본동사 앞에 do를 넣어 강조했습니다. 이때의 do도 시제나 인칭에 따라 변화합니다.

He does like it.

그는 그것을 정말 좋아한다.

 

They did come.

그들은 분명⁵⁾ 왔다.

 

Do be quiet!⁶⁾

정말 조용해 해.

첫 번째 문장은 3인칭 단수 현재임을 나타내기 위해 does를, 두 번째 문장은 과거시제임을 나타내기 위해 did을 썼습니다. 단, 세 번째 문장처럼 명령문에서는 무조건 do만 씁니다.

---

1) 우린 지금 문장이 아니라 단어, 더 정확히 말해 품사에 대해서 공부하고 있습니다. 품사는 문장을 이루는 구성요소입니다. 이것들을 배우고 난 다음 문장에 대해 공부할 계획입니다.

 

   의문문이니 부정문이니 강조문이니 하는 것은 문장에 관한 것이어서 실은 나중에 배울 것들입니다. 뭔가 뒤죽박죽 섞이고 있다는 느낌이 들 수 있겠지만, 이건 정말 어쩔 수 없는 일입니다. 문장을 모르면 단어를 알 수 없고, 단어 없이 문장을 알 수 없습니다. 심장에 대해 공부하면서 심장이 우리 몸에서 어떤 기능을 하는지 모른다면 말이 될까요? 마찬가지입니. 단어 하나만 달랑 떼서 뜻만 외우는 건 사실 단어 공부가 아닙니다. 단어가 문장에서 어떻게 쓰이는지 모른다면 단어를 공부할 수 없습니다. 문장도 그렇습니다. 단어 없이 문장이 있을 수 없습니다. 문장을 공부하려면 단어 실력을 충분히 갖추어야 합니다.

---

2) 조동사가 들어간 문장이 의문문이 될 때는 조동사만 주어 앞으로 보내면 됩니다. 조동사도 동사의 일종이기 때문에 결국 <주어+동사>의 순서가 됩니다.

Have you seen it?

그것을 보았니?

   조동사 have가 앞에 나왔기 의문문이 되었습니다. 다음 문장이 의문문으로 바뀐 것입니다.

You have seen it.

너는 그것을 보았다.

---

3) 명령문입니다. 이에 대해서는 아직 배우지 않았으니 일단 이렇게도 쓰인다는 것만 봐 둡시다.

---

4) 동사를 강조하기 위해 앞에 쓰인 do동사는 뒤에 나온 동사보다 강하게 발음해 주어야 합니다.

---

5) do동사를 쓴 강조의 문장을 우리말로 옮길 때는 그때그때 적당한 말을 찾아주어야 합니다. ‘정말’을 쓸 수도 있고, ‘분명’, ‘확실히’와 같은 말을 써도 됩니다. 강조의 느낌을 잘 전달할 수 있는 우리말을 고르는 게 핵심입니다.

---

6) 주어 없이 바로 동사가 나오면 명령문입니다. 그리고 앞에 do를 붙이면 강한 명령이 됩니다.

---

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)