[8.10] [좀 더 깊게] 관사와 함께 쓸 수 없는 것들

관사는 꾸미는 말 중 가장 앞에 나오려는 속성도 있기 때문에 앞에 나오려는 성질을 가진 다른 말들과 함께 오는 것을 싫어하기도 합니다.

대표적으로 소유대명사와 지시형용사가 그런 성질을 가졌습니다.

■ 소유형용사

my, your, his, her,

its, our, their¹⁾

■ 지시형용사

this, that, these, those

소유대명사도 지시형용사도 꾸미는 말 중에 가장 앞에 나오려는 성질이 있습니다. 따라서 정관사나 부정관사를 함께 쓰면 이상한 표현이 되어 버립니다.

the my boy X

a my car X

the our school X

a that pencil X

비슷한 이유로 관사와 함께 쓰지 않는 것들이 더 있습니다. every(모든)와  each(각각)라는 형용사입니다.²⁾

an every man X

an each girl X

관사 중 부정관사는 수를 나타내는 말과 함께 쓸 수 없으니 주의해야 합니다.

all, both, one,

two, three, four……

부정관사에 이미 ‘하나’란 뜻이 들어 있습니다. 그러니 수를 나타내는 다른 말을 쓸 필요도 쓸 수도 없습니다.³⁾

 

---

1) a book of mine(내 책)과 같은 식으로 쓸 수는 있습니다. <관사+명사+of+소유대명사>의 형식으로 바꾸어 쓰는 것입니다.

---

2) ‘모두’와 ‘각각’은 결국 같은 뜻입니다. ‘아이들 모두 사과를 먹었다.’란 말은 ‘아이들 각각이 사과를 먹었다’와 같습니다.

---

3) 모든 언어에는 경제성의 원칙과 논리성의 원칙이 있습니다.

   경제성의 원칙이란 가능하면 적은 말로 정확히 표현해야 한다는 것입니다. 같은 뜻의 말을 두 번 쓰게 되면 이 원칙에 어긋나게 되지요.

   논리성의 원칙은 모순되는 말은 안 된다는 것입니다. 하나의 사물을 놓고 ‘하나이면서 둘이다’라고 하는 게 그런 경우입니다. '하나이면서 둘'이라는 것은 '하나이면서 하나가 아니다'라는 것과 마찬가지로 모순되는 말입니다.

---

 

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)