[9.05] 전치사로 나타내는 그밖의 것들

시간과 공간은 세상에서 벌어지고 있는 일에 대해 말할 때 사용하는 가장 중요한 척도입니다. 사람이 사는 현실 세계의 일이라면 그것이 일어난 장소나 시간은 반드시 있습니다. 따라서 사람들은 일단 그것부터 알고 싶어하지요. 좀 어렵게 표현하자면 시간과 공간은 인간이 세계를 인식하는 가장 기초적인 틀이 된다는 것입니다. 전치사는 바로 이 부분에서 가장 많이 쓰입니다.

전치사는 이밖에도 원인과 결과, 수단과 목적, 재료와 제품, 판단과 근거 등 온갖 관계를 나타낼 수 있습니다. 시간과 공간을 나타낼 때 쓰는 전치사 대부분이 이때도 그대로 쓰이지요. 전치사의 대표적인 뜻을 알면 이런 나머지 뜻도 거의 틀림없이 짐작할 수 있습니다.

I suffered from a headache.

나는 두통 때문에 고생했다.

 

She ran away through fear.

그 여자는 두려움 때문에 도망갔다.

 

She wept over her mother's death.

그녀는 돌아가신 어머니 때문에 울었다.

 

He killed him with a sword.

그는 칼로 그를 죽였다.

 

I got the news through his friend.

나는 그의 친구를 통해 소식을 들었다.

 

They came here by¹⁾ bus.

그들은 버스를 타고 여기에 왔다.

 

This house is built of brick.²⁾

이 집은 벽돌로 지어졌다.

 

Wine is made from³⁾ grapes.

포도주는 포도로 만들어진다.

 

I know it from experience.

나는 경험으로 그걸 안다.

 

It's eleven o'clock by my watch.

내 시계로는 11시다.

from은 ‘~로부터’란 뜻입니다. 그게 ‘두통으로부터’일 수도, ‘포도로부터’일 수도, ‘경험으로부터’일 수도 있습니다. 처음엔 좀 이상하겠지만 조금만 생각해 보면 쉽게 짐작이 갑니다.

다른 전치사들도 마찬가지입니다. through는 ‘~를 통해서’, by는 ‘~에 의해’, with는 ‘~와 함께’, over는 ‘~ 위에서’라는 뜻입니다. 이게 뒤에 나오는 명사와 연결되면 어떤 뜻이 될지 예상해 보면 됩니다. 그러다 보면 생소한 표현이 나와도 사전 없이 이해할 수 있는 힘이 생기게 됩니다.

---

1) 도구를 나타낼 때는 with, 매개나 중개를 나타낼 때는 through, 수단을 나타낼 때는 by를 씁니다.

---

2) 여기서 brick[brik 브릭]은  뒤에 s가 붙지 않은 걸로 보아 셀 수 없는 명사로 쓰였다는 걸 알 수 있습니다.

---

3) 성질이 바뀌었을 때(화학적 변화)는 from을 쓰고, 모양만 바뀌었을 때(물리적 변화)는 of를 씁니다.

---

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)