[11.02] 동명사는 동사다

동명사는 명사처럼 쓰임에도 불구하고 진짜 명사와는 다른 점이 있습니다. 동사의 성질을 가지고 있다는 점입니다. 동사를 바탕으로 만들어졌기 때문입니다.

 

---

(1) 목적어를 가질 수 있다

Boys like playing football.

남자아이들은 축구를 하는 것을 좋아한다.

동명사 playing의 목적어로 football이 따라 나왔습니다. playing football 전체는 동사 like의 목적어로 쓰였습니다.

---

(2) 보어를 가질 수 있다

Being kind to others is a good thing. 

남에서 친절한 것은 좋은 일이다.

형용사 kind(친절한)가 동명사 being의 보어로 쓰였습니다. Being kind to others 전체는 문장 전체의 주어입니다.

 

---

 

(3) 부사나 부사구를 가질 수 있다

His secret for success was studying hard.

그의 성공 비결은 열심히 공부하는 것이었다.

Playing with dolls makes me happy.

인형을 가지고 노는 것이 나를 행복하게 한다.¹⁾

첫 문장의 hard는 부사이고, 둘째 문장의 with dolls²⁾는 부사구³⁾입니다. 각각 동명사 studying과 playing을 꾸미고 있습니다.

첫 문장의 studying hard는 문장 전체의 보어이고, 둘째 문장의 playing with dolls는 문장 전체의 주어입니다.

 

---

(4) 주어를 가질 수 있다

동명사 앞에 나오고 소유격이어야 하지만 목적격도 가능합니다. 문장의 주어와 구별하기 위해 ‘동명사의 의미상 주어’라고 합니다.

I understand your going there.

나는 네가 거기 가는 것⁴⁾을 이해한다.

소유격 your가 동명사 going의 의미상 주어로 쓰였습니다. 소유격이지만 주어처럼 ‘네가’로 새겼습니다. your going there 전체는 understand의 목적어입니다.

여기서 your를 목적격 you로 바꿔써도 됩니다.

I understand you going there.

 

---

 

(5) not을 써서 부정할 수 있다

동명사도 동사이기 때문에 부정할 수 있습니다. 동명사 앞에 not을 놓으면 됩니다.

I understand your not going there.

나는 네가 거기 가지 않는 것을 이해한다.⁵⁾

동명사 going에 의미상 주어 your와 부정의 의미를 갖는 not이 붙었습니다. 뒤에 나온 부사 there도 동명사 going을 꾸미고 있습니다. your not going there전체는 understand의 목적어입니다.

 

---

 

(7) 수동태가 있다

타동사라면 수동태도 가능합니다. <being+과거분사(p.p.)>의 형태로 씁니다. 동명사 being이 be에서 온 동명사이기 때문에  <be동사+과거분사(p.p.)>라는 수동태의 형식을 갖추게 됩니다.

I don't like being asked to sing a song.

나는 노래를 불러달라는 부탁을 받는 것을 좋아하지 않는다.

being asked가 바로 동명사의 수동태입니다. asking이 ‘부탁하기’라면 수동태 being asked는 ‘부탁 받기’가 됩니다. being asked to sing a song 전체가 like의 목적어입니다.

 

---

(7) 시제가 있다

동사가 가진 가장 중요한 성질이 시제입니다. 동명사 또한 시제가 있습니다. 기본형과 완료형입니다.

기본형은 동명사의 기본 형태 V-ing이고, 완료형은 <having+과거분사(p.p.)>의 형태입니다. 원래 완료형의 기본형태가 <have+과거분사(p.p.)>인데, 여기서 have를 동명사 having으로 바꾸면 됩니다.

완료형 동명사는 본동사보다 앞선 시제를 나타냅니다. 완료형 to부정사와 같은 개념입니다.

I understand your having gone there.⁶⁾

나는 네가 거기 갔던 것을 이해한다.

본동사 understand는 현재시제로 ‘이해한다’입니다. 동명사가 완료형이므로 본동사보다 한 시제 앞서야 합니다. ‘가는 것’이 아니라 ‘갔던 것’입니다.⁷⁾

 

---

1) 이런 식으로 영어 표현을 우리말로 그대로 옮기면 아주 어색합니다. 우리말에선 사람이나 살아 있는 생물이 문장의 주어가 되어야 자연스럽습니다. ‘인형을 가지고 노는 것’ 같은 말은 주어로 잘 쓰이지 않습니다. 우리말은 사람이 주어가 되어야 자연스럽습니다.

난 인형을 가지고 놀면 행복하다.

   사람도 생물도 아닌 것이 주어로 쓰이는 것을 영문법에서는 사물주어(또는 물주어)라고 합니다. 사물주어가 쓰인 문장을 우리말로 자연스럽게 옮기려면 영어실력과 함께 우리말 실력도 갖추어야 합니다.  

---

2) ‘인형을 가지고’란 뜻입니다. 전치사 with가 도구나 수단의 뜻으로 사용되었습니다.

---

3) <전치사+명사>’이기 때문에 전치사구라고도 합니다.

---

4) your를 ‘너의’가 아닌 ‘네가’로 새겼습니다. 의미상으로는 ‘주어’이기 때문입니다.

---

5) not이 부정하는 건 '네가 거기 가는 것'입니다. '이해한다'를 부정하는 것이 아닙니다.

 

나는 네가 거기 가는 것을 이해하지 못한다. X 

---

6) 앞의 “I understand your going there.”와 비교해 봅시다.

---

7) 동명사의 수동태(수동태 동명사)도 완료시제가 될 수 있습니다. 동명사의 완료수동태입니다.

having been+과거분사(p.p.)

   'having been’이 완료시제(have동사+p.p.)를 나타내고 ‘been+p.p.’가 수동태를 나타냅니다. 언뜻 복잡해 보이지만 완료시제와 수동태를 하나로 합친 것에 불과합니다.

I never heard of its having been done by him.

나는 이게 그에 의해 행해졌다는 것을 들어보지 못했다.

(→ 나는 그가 이것을 했다는 걸 들어보지 못했다.)  

---

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)