[15.12] [좀 더 넓게] 4형식 문장과 5형식 문장 구분하기

4형식 문장과 5형식 문장이 언뜻 비슷해 보일 때가 있습니다. 둘 다 동사 뒤에 두 개의 명사가 연달아 나올 때입니다.  4형식 문장에 나오는 건 간접목적어와 직접목적어이고, 5형식 문장에 나오는 건 목적어와 목적격 보어라서 둘이 분명 다르지만 겉모양 때문에 헷갈리기 쉽습니다.

---

① 4형식 문장의 간접목적어와 직접목적어는 다른 대상에 대해 말한다

 

I paid him the money.

나는 그에게 돈을 지불했다.

 

him(그)이 가리키는 건 사람이고 the money(돈)가 가리키는 건 사물입니다. 둘이 가리키는 게 서로 다릅니다.

 

him ≠ the money

 

이렇게 동사 뒤에 나오는 두 말이 각각 다른 대상에 대해 말하면 하나는 간접목적어, 다른 하나는 직접목적어입니다. 

---

② 5형식 문장의 목적어와 목적격 보어는 같은 대상에 대해 말한다

 

I think him a great man.

나는 그가 위대한 사람이라고 생각한다.

 

이 문장이 말하려는 것은 그가 곧 위대한 사람이라는 것입니다. him(그)과 그 뒤의 a great man(위대한 사람)이 가르키는 것은 둘 다 같은 사람입니다.

 

him = a great man

 

이렇게 동사를 따라 나오는 두 명사가 하나의 같은 대상에 대해 말할 때 앞의 것은 목적어고 뒤의 것은 목적격 보어입니다.¹⁾

 

---

1) 뒤에 목적격 보어로 명사가 아닌 다른 것이 올 때도 마찬가지입니다.

 

I ordered him to go.

나는 그에게 가라고 명령했다.

 

이 경우도 ‘가야 하는 것’은 바로 ‘그’ 입니다. him과 to go가 결국 같은 대상에 대해 말하고 있습니다.

---

 

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)