[16.11] [좀 더 넓게] 명령문, and, or

명령문을 접속사 and나 or와 함께 쓰면 특별한 뜻이 됩니다. and니까 무조건 ‘그리고’라고, or니까 무조건 ‘또는’이라고 옮겨서는 이상한 뜻이 되어 버립니다. 간단한 공식이 있으니 알아둡시다.

---

① 명령문+and

 

'~해라, 그러면 ~할 것이다’란 뜻입니다.

 

Start now, and you will catch the train.

지금 출발해라, 그러면 기차를 잡을 것이다.

 

여기서 and는 ‘그리고’가 아니라 ‘그러면’입니다. ‘~면’이 있으니까 if를 써서 문장을 바꿀 수도 있습니다.

 

If you start now, you will catch the train.

지금 출발하면 기차를 잡을 것이다.

---

② 명령문+or

 

'~해라, 그렇지 않으면 ~할 것이다‘란 뜻입니다.

 

Hurry up, or you will be late for school.

서둘러라, 그렇지 않으면 학교에 지각할 것이다.

 

or는 ‘또는’이 아니라 ‘그렇지 않으면’입니다. 이 또한 if로 시작하는 문장으로 바꿀 수 있습니다. 부정이 뜻이 들어있으니까 not과 함께 써야합니다.

 

If you don't hurry up, you will be late for school.

서두르지 않으면 학교에 지각할 것이다.

 

명령문으로 표현한 것이 if를 써서 표현한 것보다 더 박력 있게 들리지 않나요? if를 쓴 건 좀더 차분한 느낌을 줍니다. 필요에 따라 원하는 느낌의 표현을 골라 쓰면 됩니다.

 

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)