[3.19] 부정대명사의 특징

부정대명사는 종류도 많고 그 쓰임도 까다롭습니다. 다음 몇 가지는 꼭 알아둡시다.

---

(1) 격변화가 단순하다

목적격이 따로 있지는 않지만, 소유격은 있는 것도 있고 없는 것도 있습니다. 소유격은 명사의 소유격처럼 -’s를 붙입니다. one은 one's가 되고, everybody는 everybody's가 됩니다.

소유격이 없는 것도 있습니다. both나 each, all과 같은 것들입니다. both's니 each's니 all's 같이 쓰지 않습니다.

부정대명사가 다양한 단어에서 만들어졌기 때문에 어떤 것이 소유격이 있고, 어떤 것이 없는지 정해진 규칙이 없습니다. 외워야 합니다. 아니, 자연스럽게 익혀야 합니다. 영어를 자주 접하다 보면 저절로 알게 됩니다.

---

(2) 성이 없다

사람이나 사물, 동물들을 막연히 가리키는 말이다 보니 당연히 남성인지 여성인지도 분명하지 않습니다. 때에 따라 남성이 되기도 하고 여성이 되기도 합니다. 성을 알 수 없다면 그냥 남성으로 취급해도 되지만, 요즘은 여성을 하나 더 붙이는 게 추세입니다.

Each has his(or her) own¹⁾ position.

사람들은 각각 자신의 입장이 있다.

 

each는 각각의 사람이란 뜻으로 남성이 될 수도 있고 여성이 될 수도 있습니다. 하지만 남성을 가리키는 대명사 his를 썼습니다.²⁾

---

(3) 수가 문제되는 경우가 있다

대개 하나를 가리키는 말은 단수, 여럿을 가리키는 말은 복수입니다. one은 단수, both는 복수가 됩니다. 하지만 늘 이렇지가 않습니다. ‘모든 사람’이란 뜻의 everybody는 단수로 취급합니다.

Everybody loves her.

모든 사람이 그녀를 사랑한다.

everybody를 단수로 여기서³⁾ 동사 love(사랑하다)의 뒤에 -s가 붙었습니다.

---

(4) some과 any는 구별해 사용한다

some은 긍정문이나 긍정의 답을 기대하는 의문문에, any는 부정문이나 그 답을 알 수 없는 질문에 쓰입니다.⁴⁾ 둘 다 ‘약간’, ‘조금’이란 비슷한 뜻이지만 쓰임이 다릅니다.

Do you have any money?

돈이 좀 있습니까?

any를 쓴 건 상대방에게 돈이 있는지 없는지 모르기 때문입니다. 이런 질문 받은 사람은 다음과 같이 대답할 수 있습니다.

No, I don't have any.

아니, 조금도 없습니다.

여기서 any를 쓴 건 부정문이기 때문입니다. 돈이 있다면 긍정문이 되므로 some을 써서 대답합니다.

 

Yes, I have some.

예, 조금 있습니다.

만약 의문문에 some을 쓴다면 몰라서 묻는 것이 아니라 아는 것을 확인하는 게 목적입니다.

Do you have some money?

돈이 좀 있죠?

겉으로는 묻는 것처럼 보이지만 실은 상대방의 답이 ‘예’라는 것을 알고 있습니다. 다음과 같은 답이 나와야 정상입니다.

Yes, I have some.

그래요, 조금 있어요.

 

---

1) own[oun 오운]는 ‘자신의’란 뜻으로 쓰일 때 반드시 소유격과 함께 쓰입니다. my money라고 하면 ‘나의 돈’이지만 my own money라고 하면 ‘나 자신의 돈‘입니다. 소유격의 뜻이 강조됩니다.

---

2) 남성과 여성 모두에 쓸 수 있는 단수의 대명사는 없습니다. 우리말의 ‘그’는 남녀 모두를 나타낼 수 있지만 영어의 he는 남성만을 나타냅니다.

 

   요즘은 남성을 써서 남성과 여성 모두를 나타내는 것에 대해 언어적인 성차별이라고 생각하는 사람들이 있습니다. 그래서 여성도 함께 넣어 쓰는 일이 많습니다.

Each has his or her own position.

사람들은 각각 자신의 입장이 있다.

   성차별이나 인종차별이 있는 언어를 피하는 것을 political correctness[pəlítikəl kəréktnis폴리티컬 커렉트니스]라고 합니다. ‘정치적인 올바름’이란 뜻입니다.

---

3) 다음 네 가지만 주의하면 부정대명사에 관한 한 단수와 복수를 헷갈릴 일이 없습니다.

 

① every가 나온 것들은 ‘모두’ 혹은 ‘모든’이란 뜻이지만 단수로 취급합니다.

Everyone knows that.

모두가 그걸 안다.

 

② each가 앞에 나오면 ‘각각의 것들 모두’란 뜻이지만 단수로 취급합니다.

 

Each of us has his desk.

우리들 각각은 각자의 책상이 있다.

   단, 앞에 복수의 명사나 대명사가 나오면 거기에 맞춰 복수로 취급합니다.

   

We each know that.

우리 각각은 그걸 안다.

③ all은 경우에 따라 복수로도 단수로도 쓰입니다. 셀 수 없는 것을 가리킬 때는 단수이고, 셀 수 있는 것을 가리킬 때는 단수입니다.

All of the food has gone.

음식이 모두 없어졌다.

 

All of them enjoy the party.

그들 모두 파티를 즐긴다.

  
   음식은 셀 수 없는 명사입니다. 그래서 첫 문장의 all을 단수로 보고 동사 has를 썼습니다. 반면, 아래 문장의 them은 복수의 대명사입니다. 그래서 all을 복수로 취급했습니다. 동사 enjoy 뒤에 -s가 붙지 않았습니다.

 

④ nobody나 nothing처럼 no로 시작된 것들은 단수로 취급합니다. '아무도, 아무것도 없다'는 뜻이니까 원래는 단수도 복수도 아니지만, 문법적으로는 단수입니다.

 

Nobody knows.

아무도 모른다.

Nothing exists.

아무것도 없다.

---

4) 긍정문은 ‘~임’, ‘~이 있음’을 주장하는 문장이고, 부정문은 ‘~이 아님’, ‘~이 없음’을 주장하는 문장입니다. 의문문은 무언가를 묻는 문장입니다.

---

 

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)