[5.08] [좀 더 넓게] be to와 have to

be동사와 have동사는 to와 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 뒤에는 동사원형이 나오는데 특별한 뜻을 갖게 됩니다. 영어 학습서나 참고서에서는 ‘be to의 용법’ ‘have to의 용법’이라 해서 따로 다루고 있습니다.

---

(1) be to RV

be to에는 예정, 의무, 가능, 운명, 의도 등 다섯 의미가 있다고 합니다. 특히 많이 접하는 것은 다음 두 가지입니다.

① '예정’의 뜻으로 쓰일 때

‘~하기로 되어 있다’, ‘~할 예정이다’라는 뜻입니다.

We are to meet at noon.

우리는 정오에 만날 예정이다.

② ‘의무’의 뜻으로 쓰일 때

‘~하여야 한다’, ‘~할 의무가 있다’라는 뜻입니다.

You are to stay here, Paul.

폴, 너는 여기 머물러야 해.

 

be to가 어떤 의미로 쓰였는지 알려면 문맥을 봐야 합니다. 문장에 be to가 나오면 뭔가 특별한 뜻이 있는 것은 아닌지 관심을 갖고 봐야 합니다.

---

(2) have to¹⁾ RV

‘~해야 한다’는 뜻입니다. be to에도 ‘~해야 한다’는 뜻이 있지만, 그보다 더 강한 느낌입니다.

You have to finish your homework.

너는 숙제를 끝내야 해.

명령할 때뿐 아니라 어쩔 수 없이 해야만 하는 상황에서도 쓸 수 있습니다.

He had to walk home last night.

어젯밤 그는 집까지 걸어가야 했다.

‘걸어가야 했다’입니다. 과거형 had가 과거를 나타냅니다. 차가 끊겼거나 돈이 떨어졌거나 해서 어쩔 수 없이 걷게 된 상황을 나타냅니다.

 

---

1) have to는 [hævtu 해브투]가 아니라 [hæftə 해프터]라고 발음합니다. 영국식 영어에서는 have got to라고도 합니다.

---

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)