[1.19] [좀 더 깊게] 복합명사

무엇이든 새로운 것이 나타나게 되면 거기에 이름을 붙입니다. 새로운 것이 생겨나는 만큼 새로운 이름도 생겨납니다. 하지만 새로운 이름을 만드는 것은 쉽지 않습니다. 이제까지 들어보지 못한 새로운 이름을 만든다 해도 문제입니다. 처음에 사람들은 그것이 뭘 말하는 건지 모를 것입니다.

생소한 이름을 새로 짓기보다는 이미 존재하는 말들을 잘 결합해 쓰는 게 더 좋을 수 있습니다. ‘그림책’이나 ‘눈사람’처럼 이미 있는 말들을 합쳐 새로운 말을 만드는 것입니다. 만들기도 쉽고 뜻도 쉽게 알 수 있습니다. 눈사람은 눈을 뭉쳐 사람처럼 만든 것이겠구나, 그림책은 그림이 많이 들어간 책이겠구나 하고 짐작할 수 있습니다.

이미 있는 말들을 모아 새롭게 만들어낸 명사를 복합명사라고 합니다. 우리가 매일 쓰는 단어들 가운데 아주 많습니다. 영어도 마찬가지입니다.

classroom(← class+room) 교실

blackboard(← black+board) 칠판

seaside(← see+side) 해변

greenhouse(← green+house) 온실

딱 붙여 쓴 것만 있는 것은 아닙니다. 하이픈(-)¹⁾으로 연결한 것도 있습니다.

son-in-law 사위, 양자

stick-in-the-mud²⁾ 벽창호

looker-on 구경꾼

passer-by 지나가는 사람

horse-riding 말 타기

make-up 화장

forget-me-not 물망초

하이픈도 없이 그냥 띄어 쓰는 것도 있습니다.

English teacher 영어선생님

morning coffee 아침 커피

personal computer 개인용 컴퓨터

lunch time 점심시간

Oxford Street 옥스퍼드 가

이렇게 다양한 형태의 복합명사가 있다는 건 복합명사를 만드는 정해진 규칙이 없다는 뜻입니다. 어떤 건 붙여 쓰고 어떤 건 띄어 써야 하는지, 언제 하이픈을 넣어야 하는지 정해진 것은 없습니다. 그냥 하나의 단어라 생각하고 통째로 외워는 게 방법입니다.

한편, 복합명사도 명사이기 때문에 필요할 경우 복수형이나 소유격으로 쓰일 수 있습니다. 이때 복수형은 조심해야 합니다. -s가 붙는 위치가 왔다 갔다 합니다.

passers-by

sons-in-law

forget-me-nots

personal computers

복합 명사를 말로 할 때는 강세, 즉 악센트에 주의해야 합니다. 합쳐진 단어 중 어느 단어를 강하게 읽느냐가 중요합니다. 기본적으로 제일 앞의 단어를 강하게 읽습니다.

 

the White House³⁾ 백악관

백악관이란 뜻이 되려면 앞의 White를 강하게 발음해야 한다. 뒤의 House를 강하게 발음하면 그냥 ‘흰 집’이란 뜻입니다. 이때는 복합명사가 아니라서 적는 방법도 다릅니다.

the white house 흰 집

---

1) hyphen[háifən 하이픈]이라고 씁니다.

---

2) ‘진흙에 쳐 박힌’이란 뜻으로 고루한 사람을 가리킵니다.

---

3) the를 붙여 the White House라고 해야 합니다. white와 house의 첫 글자는 꼭 대문자로 씁니다.

---

ⓒinsightonweb.com 김유철 (분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)