[12.00] 접속사란...

단어와 단어, 구와 구, 절과 절, 문장과 문장 등을 연결할 때 쓰는 말을 접속사라고 합니다. ‘접속’은 이을 접(接)에 이을 속(續)입니다.¹⁾ 접속사는 잇는 말, 연결하는 말입니다.²⁾

단어와 단어를 연결한다는 건 이런 겁니다.

사과와 오렌지

사과나 오렌지

문장의 일부를 구성하는 구와 구는 이렇게 연결됩니다.

나는 프랑스에 가고 영국에 갈 것이다.

나는 프랑스에 가거나 영국에 갈 것이다.

문장과 문장은 이런 식의 연결입니다.

그녀는 비행기를 탔고 나는 배를 탔다.

그녀가 비행기를 탔거나 내가 배를 탔다.

문장과 문장은 한 문장이 다른 문장 속으로 들어가는 식으로 연결될 수도 있습니다. “철수는 말했다.”란 말 속에 “나는 배가 고프다.”란 말을 집어넣는 식입니다.

철수는 나는 배가 고프다고 말했다.

말과 말을 연결할 때 우리말은 ‘~와’, ‘~나’,  ‘~고’, ‘~거나’ 따위를 사용한다면 영어는 접속사라는 걸 사용합니다.³⁾ 우리말과 가장 큰 차이점은 별도의 단어을 쓴다는 것입니다. 그리고 연결하는 말, 즉 접속사만 별도의 품사로 따로 다룹니다. 접속사에만 있는 별도의 문법도 있습니다.

 

---

1) 영어로 conjunction[kəndʒʌ́ŋkʃən 컨정션]이라고 합니다. con은 ‘함께’, ‘묶어서’란 뜻이고, juction은 ‘합치다’란 뜻입니다.  

---

2) “and, but, or와 같이 단어, 구, 문장 등을 결합하는 말.”《옥스퍼드사전》

---

3) 우리말에는 영어에서와 같은 접속사가 없습니다. 대신 명사에 조사를 붙이거나 동사나 형용사의 말끝(어미)을 바꾸는 방법을 씁니다.

---

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)