[18.15] 관계사의 생략

관계사절의 핵심은 관계사입니다. 관계사가 있어야 관계사절이 만들어집니다. 그런데 핵심적인 것이라면 제 자리를 든든히 지켜줘야 하는데 그렇지가 못합니다. 사람들은 번거롭게 격식을 차리보다는 간단하고 편한 걸 좋아합니다. 없어도 아무렇지 않다면 가능하면 없애려 합니다. 관계사도 예외는 아닙니다. 조건이 허락한다면 관계대명사와 관계부사를 생략하기도 합니다.

---

(1) 관계대명사의 생략

 

목적격 관계대명사는 언제든 생략할 수 있습니다.¹⁾ 동사의 목적어든 전치사의 목적어든 가리지 않습니다.

 

The boy you met yesterday is my son.

당신이 어제 만난 소년이 내 아들이다.

 

관계절의 주어 you 앞에 관계대명사 whom²⁾이나 that이 사라졌습니다. 타동사 met³⁾의 목적어로 쓰인 관계대명사가 생략된 것입니다.

 

관계대명사가 전치사의 목적어일 때는 조심해야 하는데, 관계대명사 앞에 전치사가 있을 경우입니다.

 

This is the house in which⁴⁾ I live.

이것은 내가 사는 집이다.

 

집 ‘안에’ 사는 것이니까 관계대명사 which 앞에 전치사 in을 쓴 것입니다. 이럴 땐 생뚱맞게 which만 생략하면 안 됩니다.

 

This is the house in I live. X

 

봐줄 수 없는 이상한 문장이 됩니다. 이런 경우 우선 전치사 in을 관계사절의 뒤쪽으로 보내고 나서 생략할 수 있습니다.

 

This is the house I live in.

이것은 내가 사는 집이다. 

 

---

(2) 관계부사의 생략

 

관계부사도 생략이 가능합니다. 선행사는 남아야 합니다.

 

The day we arrive was a holiday.

우리가 도착한 날은 공휴일이었다.

 

관계절 we arrive 앞에서 관계부사 when이 생략되었습니다.

 

I don't like the way she laughs.

나는 그녀가 웃는 모습을 좋아하지 않는다.

 

the way와 how는 같이 쓰이지 않기 때문에, the way가 나왔으니 어쩔 수 없이 how가 생략된 것입니다.

 

---

1) 흔치는 않지만 주격 관계대명사를 생략할 수도 있습니다. There is나 It is로 시작하는 문장의 경우입니다. 

 

There is a dog (that) barks furiously.

It is a dog (that) barks furiously.

 

두 문장 모두에서 that을 생략할 수 있으니 한번 빼고 읽어 봅시다. 이상하게 느껴지더라도 괜찮습니다. 이런 식의 유명한 노래 가사도 있습니다.

 

There was a farmer (that) had a dog. 

Bingo was his name. B-I-N-G-O.

---

2) who를 써도 됩니다. 원래는 whom이 목적격이지만, 이 경우 who도 목적격으로 쓸 수 있습니다.

---

3) meet(만나다)의 과거형입니다. meet-met-met으로 변화합니다.

---

4) in which(전치사+관계대명사)를 관계부사 where로 바꿀 수 있습니다.

---

 

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)