교육과 관련된 명언 모음 10

Be swift to hear, slow to speak, slow to wrath.

빨리 듣고, 느리게 말하고, 더디 분노하라.

James 1:19_야고보서 1:19

He who knows most knows best how little he knows.

가장 많이 아는 사람은 자기가 얼마나 적게 아는지도 가장 잘 안다.

Thomas Jefferson_토마스 제퍼슨

  

Grammar is the logic of speech, even as logic is the grammar of reason.

문법은 말의 논리라면 논리는 이성의 문법이다.

Richard C. Trench_리처드 C. 트렌치

Success isn't measured by the position you reach in life;

it's measured by the obstacles you overcome.

성공은 인생에서 도달한 지위에 의해 측정되는 것이 아니라,

극복한 장애에 의해 측정된다.

Booker T. Washington_부커 T. 워싱턴

  

The greatest good you can do for another is not just to share your riches,

but to reveal to him his own.

다른 사람을 위해 할 수 있는 최고의 선은 자신의 부를 함께 나눌 뿐만 아니라

자신만의 것을 드러내 보여주는 것이다.

Benjamin Disraeli_벤저민 디즈레일리

 The only rational way of educating a child is to be an example-of what to avoid,

if one can't be the other sort.

어린이를 교육하는 유일한 합리적인 방법은 본이 되는 것이다.

다른 것이 될 수 없다면, 무엇을 피해야 할지를 보여주는 본이 되라.

Albert Einstein_앨버트 아인슈타인

  

Those who bring sunshine to the lives of others

cannot keep it from themselves.

다른 사람의 삶에 햇볕을 가져다주는 사람은

자기 또한 그로부터 피할 수 없다.

Sir James M. Barrie_제임스 M. 배리 경

The primary purpose of a liberal education is

to make one's mind a pleasant place in which to spend one's leisure.

인문 교육의 제1의 목적은 사람의 마음을

여가 시간을 보낼 즐거운 장소로 만드는 데 있다.

Sydney J. Harris_시드니 J. 해리스

We need to teach the next generation of children from Day One

that they are responsible for their lives.

Mankind's greatest gift, also its greatest curse, is

that we have free choice.

We can make our choices built from love or from fear.

우리가 다음 세대의 어린이들에게 첫날부터 가르쳐야 하는 것은,

삶의 책임은 자신들에게 있다는 것이다.

인류에게 있어 가장 큰 축복이며 저주는

자유로운 선택을 할 수 있다는 것이다.

우리는 사랑 때문에 선택을 할 수도 있고, 두려움 때문에 선택을 할 수도 있다.

Elisabeth Kubler-Ross_엘리자베스 큐블러-로스

It is not always possible to know what one has learned,

or when the dawning will arrive.

You will continue to shift, sift, to shake out and to double back.

The synthesis that finally occurs

can be in the most unexpected place and the most unexpected time.

무엇을 배웠는지, 언제 동이 틀지를 아는 일이 항상 가능하지는 않다.

움직이고, 체로 치고, 흔들어대고, 취소하는 일이 계속될 것이다.

최후의 종합은 전혀 예상하지 못한 곳에서,

전혀 예상하지 못한 때 일어날 수 있다.

Virginia B. Smith, President of Vassar College_버지니아 B. 스미스, 바사大 총장

When you are aspiring to the highest place, it is honorable to reach

the second or even the third rank.

최고의 위치에 도달하기를 갈망한다 해도,

두 번째, 심지어 세 번째의 위치에 오르는 일은 영예로운 것이다.

Marcus T. Cicero_마르쿠스 T. 키케로

A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.

교사의 영향력은 영원하다. 교사는 자신의 영향력이 어디서 끝나는지 결코 알 수 없다.

Henry Brooks Adams_헨리 브룩스 애덤스

A loving, caring teacher took a liking to me.

She noticed the potential and wanted to help shape it.

그 사랑이 많고 자상했던 여 선생님은 나를 좋아하셨다.

선생님은 나의 가능성을 보셨고, 그것이 현실화되도록 돕고자 하셨다.

Tom Bradley_톰 브래들리

 

……………

《365 Daily Thoughts & Daily Inspirations about Teachers》에서

해석: insightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)