교육과 관련된 명언 모음 9

The limits of your language are the limits of your world.

네 언어의 한계가 네 세계의 한계다.

Ludwig Wittgenstein_루트비히 비트겐슈타인

See everything; overlook a great deal; correct when needed.

모든 것을 봐라. 많은 것을 너그럽게 봐 주라. 필요하면 고쳐라.

Roman saying_로마 속담

In education, we are striving

not to teach youth to make a living, but to make a life.

교육에 있어서 우리가 애쓰는 것은

젊은이에게 먹고 사는 방법을 가르치려 함이 아니라

인생을 사는 방법을 가르치려 함이다.

William Allen White_윌리엄 앨런 화이트

Teachers teach because they care.

Teaching young people is what they do best.

It requires long hours, patience, and care.

교사가 가르치는 것은 사랑하기 때문이다.

젊은이를 가르치는 것은 그들이 하는 최선의 것이다.

거기에는 오랜 시간과 인내와 애정이 요구된다.

Horace Mann_호러스 만

I put the relation of a fine teacher to a student

just below the relation of a mother to a son.

좋은 교사와 학생의 관계는

엄마와 아들의 관계보다 한 단계 아래에 있다.

Thomas Wolfe_토마스 울프

 

An abundance of knowledge does not always teach one to be wise.

지식이 풍부하다고 해서 항상 현명한 것은 아니다.

Heraclitus_헤라클레이토스

Human history becomes more and more a race

between  education and catastrophe.

인간의 역사는 점점 더 교육과 재앙 간의 경주가 되어가고 있다.

H. G. Wells_H. G. 웰즈

The teacher is one who makes two ideas grow where only one grew before.

교사는 하나의 생각만 자라났던 곳에서 두 개의 생각이 자라게 하는 사람이다.

Elbert Hubbard_엘버트 허버드

 

Teaching music is not my main purpose. I want to make good citizens.

If children hear fine music from the day of their birth and learn to play it,

they develop sensitivity, discipline and endurance. They get a beautiful heart.

음악을 가르치는 것이 나의 주된 목표는 아니다. 나는 훌륭한 시민을 키우고 싶다.

어린이가 탄생의 날부터 좋은 음악을 듣고 또 그것을 연주할 수 있게 되면,

감성과 규율과 인내심을 키우게 된다. 아름다운 마음을 가지게 되는 것이다.

Shinichi Suzuki_스즈키 신이치

I grow daily to honor facts more and more, and theory less and less.

나는 매일 성장하면서 사실을 점차 더 중시하게 되고 이론은 점차 덜 중요시하게 되었다.

Thomas Carlyle_토마스 칼라일

 

My idea of an educated person is one who can converse on one subject

for more than two minutes.

내 생각에 교육받은 사람이란 한 가지 주제에 대해

2분 이상 대화할 수 있는 사람이다.

Robert A. Millikan_로버트 A. 밀리칸

Art hath an enemy called ignorance.

예술에게는 무식이라고 하는 적이 있다.

Ben Johnson_벤 존슨

Respect the child. Be not too much his parent. Trespass not on his solitude.

어린이를 존경하라. 지나친 부모가 되지 마라. 홀로 있을 때 방해하지 마라.

Ralph Waldo Emerson_랄프 왈도 에머슨

 

 

……………

《365 Daily Thoughts & Daily Inspirations about Teachers》에서

해석: insightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)