교육과 관련된 명언 모음 7

What saves a man is to take a step. Then another step.

인간을 구원하는 것은 한 걸음 나아가는 것, 그리고 또 한 걸음 나아가는 것이다.

Antoine de Saint-Exupery 셍 떽쥐뻬리

 

A man should never be ashamed to own that he has been wrong,

which is but saying in other words that he is wiser today

than he was yesterday.

자신이 틀렸다고 인정하는 것을 결코 부끄러워해서는 안 된다.

 그것은 자신이 어제보다 더 현명해졌다는 것을

다른 말로 하는 것에 불과하기 때문이다.

Alexander Pope 알렉산터 포우프

The point is to develop the childlike inclination

for play and the childlike desire for recognition

and to guide the child over to important fields for society.

Such a school demands from the teacher

that he be a kind of artist in his province.

요점은 바로 놀이에 대한 아이다운 성향,

앎에 대한 아이다운 욕망을 개발시키는 것과

아이를 사회의 더 중요한 분야로 안내하는 것이다.

그러한 학교의 교사에게 요구되는 것은 자신의 분야에 있어

일종의 예술가가 되어야 한다는 것이다.

Albert Einstein 앨버트 아인슈타인

If a man empties his purse into his head, no one can take it from him.

지갑을 비워 머리를 채우면 누구도 그것을 빼앗을 수 없다.

Benjamin Franklin 벤저민 프랭클린

If we would have new knowledge, we must get a world of new questions.

새로운 지식을 얻기 원한다면, 새로운 질문의 세계를 가져야 한다.

Susanne K. Langer 수잔 K. 레인저

The chief danger in life is that you may take too many precautions.

인생의 주된 위험은 너무 많은 경고를 고려하는 것이다.

Alfred Adler 알프레드 아들러

True worth is doing each day some little good,

not dreaming of great things to do by and by.

장래에 큰일을 꿈꾸기보다는 매일매일 작은 선을 행하는 것이 가치 있다.

Anonymous 미상

 

Beware of the man of one book.

한권의 책만 아는 사람을 경계하라.

Benjamin Disraeli 벤저민 디즈레일리

 

To me, the sole hope of human salvation lies in teaching.

내게 인간 구원의 유일한 희망은 교육에 있다.

George Bernard Shaw 조지 버너드 쇼

He who can reach a child's heart can reach the world's heart.

어린 아이의 마음에 도달할 수 있는 사람은 세계의 중심에도 도달할 수 있다.

Rudyard Kipling 러드야드 키플링

To go back to the gym and you just do it again and again until you get it right.

체육관으로 돌아가서 잘 할 수 있을 때까지 계속 반복해라.

Arnold Schwarzenegger 아놀드 슈월츠제네거

 

Except a living man there is nothing more wonderful than a book!

A message to us from…… human souls we never saw.

And yet these arouse us, terrify us, teach us, comfort us,

open their hearts to us as brothers.

살아있는 인간을 제외하면 책보다 더 놀라운 것은 없다.

책은 우리가 결코 만난 적이 없는 인간의 영혼이 우리에게 보내는 메시지다.

그것은 우리를 고양시키고 위협하고 가르치고 위로하고

 형제로서 자신들의 마음을 우리에게 열어준다.

Charles Kingsley 찰스 킹스레이

A man can fail many times,

but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.

인간은 많은 실패를 할 수도 있다.

하지만 다른 사람을 비난하기 시작하기 전에는 실패자가 아니다.

John Burroughs 존 버로우

 

 

……………

《365 Daily Thoughts & Daily Inspirations about Teachers》에서

해석: insightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)