[3.06] 인칭대명사의 격변화

인칭대명사는 문장에서의 역할에 따라 모양이 달라지기도 합니다. 주어나 보어로 쓰일 때는 주격, 목적어로 쓰일 때는 목적격, 소유의 뜻을 나타낼 때는 소유격의 모양으로 변합니다. 명사는 소유격만 알면 됐지만, 대명사는 주격, 목적격, 소유격을 다 알아야 합니다.

주격	소유격	목적격
I	my	me
you	your	you
he	his	him
she	her	her
it	its	it
we	our	us
they	their	them

이미 외우고 있는 사람도 있겠지만, 혹시 그렇지 않다면 왼쪽에서 오른쪽으로 순서에 따라 외우면 됩니다. 'I(아이)-my(마이)-me(미)' 하는 식입니다.

---

(1) 주격

인칭대명사가 주어나 보어가 될 때 쓰입니다.¹⁾ 우리말은 ‘~은’, ‘~는’, ‘~이’, ‘~가’ 따위가 뒤에 붙어 주격이 되지만, 영어는 주격의 인칭대명사를 쓰는 것으로 끝납니다.

I go.

나는 간다.

동사 go(가다) 앞에 주격 I가 와서 주어가 되었습니다. 이 자리에는 my도, me도 올 수 없습니다.

우리말로 “나의 간다.”나 “나를 간다.”가 말이 안 되는 것과 마찬가지입니다.

 

---

(2) 소유격

인칭대명사가 ‘~의’라는 소유의 뜻을 가집니다. 대개 명사의 앞에 쓰여 그 명사가 가리키는 것이 누구의 것인지 알려줍니다.

My book

나의 책

book(책)을 소유한 사람이 나라는 걸 알 수 있습니다. '소유격'이란 이름이 붙은 것 이 때문입니다.²⁾

Her mother

그녀의 어머니

소유격이란 해서 늘 소유를 나타내는 것은 아닙니다. 어머니를 소유할 수는 없습니다. her(그녀의)가 소유격이기는 하지만 여기서는 소유를 나타내지 않고, 그녀와 어머니의 관계를 나타냅니다.

소유격과 관련해서 꼭 기억해 둘 것은 그 위치입니다. 반드시 명사를 꾸미는 다른 말들에 가장 앞서 나와야 합니다.

 

her young mother ○

young her mother X

별것 아닌 것 같지만 우리나라 사람이 틀리기 쉬운 부분입니다. 우리말은 순서가 문제되지 않기 때문입니다.

그녀의 젊은 엄마 ○

젊은 그녀의 엄마 ○

---

(3) 목적격

인칭대명사는 목적격이 따로 있다는 점이 명사와 다릅니다. 명사 dog(개)는 주격이든 목적격이든 모두 dog입니다. 소유격일 때만 -’s를 붙입니다. 하지만 인칭대명사는 목적격이 따로 있습니다.³⁾

일단 목적격은 동사의 목적어로 사용될 수 있습니다.

He hit⁴⁾ me in the eye.

그는 내 눈을 쳤다.⁵⁾

인칭대명사 me가 목적어로 사용되었습니다. ‘나를’이란 뜻이 됩니다. “그가 나를 쳤는데, 그게 눈이었다.”라는 뜻의 문장입니다.

목적격은 또 전치사의 목적어로 사용되어 그 뒤를 따라 나옵니다.⁶⁾

to me

나에게

 

for me

나를 위해

 

in me

내 안에

첫 번째가 이상해 보일 수 있습니다. me가 그 자체로 ‘나에게’란 뜻인데, ‘~에게’란 뜻의 to를 앞에 또 붙였습니다. 하지만 원래 me는 I의 목적격일 뿐입니다. 원래부터 ‘나에게’란 뜻을 갖는 게 아니란 겁니다. 간접목적어로 쓰일 때만 ‘나에게’란 뜻이 됩니다. 직접목적어일 때는 ‘나를’이 될 수도 있습니다. me는 그냥 me로 알아두는 게 좋습니다.

---

1) 주격만이 보어가 될 수 있지만 드물게 목적격이 보어의 자리에 올 때가 있습니다.

It's me. / It's I.

나입니다.

  원래 문법적으로는 뒤의 것이 맞고 앞의 것은 틀린 것이었습니다. 주격만이 보어가 되는 게 원칙입니다. 하지만 요즘은 “It's me.”를 씁니다. 목적격이 보어로도 쓰인 것입니다.

---

2) 소유형용사라고도 합니다. 영어로는 possessive pronoun[pəzésiv próunàun 퍼제시브 프로우나운]입니다. 형용사처럼 명사를 꾸며주는 역할을 합니다.

your wallet

너의 지갑

 

    your는 인칭대명사 you의 소유격이지만 명사 wallet을 꾸며주는 형용사로도 볼 수 있습니다.

---

3) 의문대명사에도 목적격이 있습니다. 의문대명사 who(누구)의 목적격은 whom입니다.

---

4) hit[hit 히트]는 ‘때리다’란 뜻의 동사로 원형, 과거형, 과거분사형이 다 똑같습니다. 이 문장에서는 과거형으로 쓰였습니다. 현재형이라면 주어가 3인칭 단수니까 hits로 써야 합니다.

 

   다음은 hit처럼 원형, 과거형, 과거분사형이 모두 똑같은 동사들입니다. 대표적인 것들이니 기억해 둡시다.

cast 던지다

cut 자르다

hurt 상처를 주다

let 시키다

put 놓다

rid 없애다

quit 그만두다

set 놓다

shut 닫다 ……

---

5) 영작할 때 우리말을 그대로 영어로 옮기면 안 됩니다.

He hit my eye. X

  영어는 “그는 나를 쳤는데, 그게 눈이었다.”라는 식으로 표현합니다.

He hit me in the eye.

  일단 동사 뒤에 사람을 가리키는 말이 나옵니다. 그 뒤에 <전치사+the+신체 부위>가 나옵니다. 다음과 같은 동사를 쓸 때 이런 표현 방식을 씁니다.

strike 때리다

kick 차다

pat 두드리다

punch (주먹으로)치다

sting (벌 등이)쏘다 ……

---

6) 전치사 다음에 오는 명사나 대명사를 전치사의 목적어라고 합니다. 동사 다음에 오는 목적어, 즉 동사의 목적어와 구별할 때 씁니다.

---

 

 

ⓒinsightonweb.com 김유철 (분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)