[5.02] 일반동사로 쓰일 때의 be동사

일반동사로 쓰일 때 be동사의 대표적인 뜻은 두 가지입니다. ‘~이다’와 ‘있다’입니다. 사전에는 이외에도 다른 뜻이 많이 실려 있지만 이 둘이 가장 기본입니다. 나머지 것들은 여기서 갈라져 나온 것이라고 생각해도 됩니다.

---

(1) ‘~이다’의 뜻일 때

대개 ‘~이다’란 뜻이라고 하지만 사실 정확한 것은 아닙니다.¹⁾  ‘A는 B이다’라는 식의 말을 할 때 사용하는 게 be동사라고 알아두는 게 더 좋습니다. 영어로는 ‘A is B²⁾’라는 형식의 문장입니다.

I am young.

나는 젊다.

 

We are students.

우리는 학생이다.

 

Paul is a boy.

폴은 소년이다.

 

Jisu was my friend.

지수는 내 친구였다.

 

I will be a doctor.

나는 의사가 될 것이다.³⁾

간단한 문장만 있는 건 아닙니다. 이 형식에 더 길고 복잡한 내용을 담길 수도 있지습니다.

The question is not what to do but how to do it.

문제는 무엇을 해야 하는가가 아니라 어떻게 하여야 하는가이다.

What I want to say is that we do not like him.

내가 말하고 싶은 것은 우리가 그를 좋아하지 않는다는 것이다.

많이 길어졌습니다. 이 두 문장이 왜 ‘A is B’의 형식이라고 하는지 알겠나요? is의 앞에 나오는 말 전체가 A에 해당하고, is 뒤에 나오는 말 전체가 B에 해당합니다. 어렵다고요? ‘A is B’란 형식의 문장이 이렇게 복잡해질 수 있다는 것만 알면 됩니다. 어렵게 느껴지는 많은 문장들이 알고 보면 ‘A is B’라는 형식의 간단한 문장일 수 있습니다.

---

(2) ‘있다’의 뜻일 때

일반동사로 쓰일 때 be동사가 갖는 두 번째 뜻은 ‘있다’입니다. 존재의 의미라고 합니다. 주어 다음에 쓰여서 ‘A is⁴⁾'란 형식의 문장을 만들면 이런 뜻이 됩니다.

I am.

나는 있다.

간단하지만 우습게 보면 안됩니다. 이게 들어간 아주 유명한 말이 있지요.

I think, therefore I am.⁵⁾

나는 생각한다. 고로 나는 존재한다.

‘A is’의 형식이지만 is 뒤에 다른 말들이 와야 자연스럽습니다. 단, 문장의 형식이 바뀌지 않아야 하지요. 명사나 형용사가 오면 ‘A is B’라는 형식의 문장이 되면서 ‘있다’가 아니라 ‘~이다’라는 뜻이 됩니다.

I was in my room.

나는 내 방에 있었다.

 

I was in my room with my friend.

나는 친구와 함께 내 방에 있었다.

여기서 be동사를 ‘있다’의 뜻으로 보는 것은 문장의 형식이 ‘A is’이기 때문입니다. be동사 다음에 나오는 말들이 문장의 형식에 영향을 주지 않았습니다. 형용사나 명사가 아니라 전치사(in)⁶⁾로 시작하기 때문입니다.

 

덧붙여 be동사가 ‘There is A’나 ‘Here is A’와 같은 형식의 문장에서 ‘있다’라는 뜻을 가진다는 것도 알아둡시다.

There is a man.

한 남자가 있다.

 

Here is a boy.

여기 소년이 하나 있다.

아래 문장의 here는 ‘여기’란 뜻이 있지만 위 문장의 there는 아무런 의미가 없습니다. there는 보통 ‘거기’라는 뜻이지만 이런 형식으로 쓰이면 의미가 없습니다. 실은 다음 문장과 같은 뜻이지요.

A man is.

한 남자가 있다.

생뚱맞다고요? 맞습니다. ‘There is’의 형식을 쓴 건 그런 느낌을 없애기 위해서입니다.

---

1) 이때의 be동사를 ‘~은/~는’의 뜻이라고 생각하는 사람도 있습니다. 문제는 ‘~은/~는’만 나오면 아무 때나 be동사를 쓴다는 겁니다.  그럼 “나는 간다.”가 “I am go.”라는 식의 콩글리쉬가 됩니다. be동사는 ‘~은 ...이다’라는 형식의 문장을 만들 때 쓰는 동사라고 알아두는 것이 좋습니다. 

---

2) A는 주어고, B는 보어입니다. A는 주어라서 반드시 명사나 명사의 자격을 가진 말이어야 합니다. 대명사도 여기에 포함합니다. 이에 반해 보어인 B는 형용사나 형용사의 자격을 가진 말도 올 수 있습니다.

다음 두 문장은 똑같이 ‘A is B’ 형식의 문장이지만 하나는 명사가, 다른 하나는 형용사가 보어로 쓰였습니다.

John is a pilot.

존은 파일럿이다.

John is brave.

존은 용감하다.

---

3) ‘A is B’ 형식의 문장에서 be동사가 미래시제일 경우는 ‘A는 B가 될 것이다’란 뜻이 됩니다.

---

4) A는 주어를 나타내니까 주어 다음 be동사만 쓰인 경우란 뜻입니다. 뒤에 보어나 목적어가 나오면 안 됩니다.

---

5) 프랑스의 유명한 철학자 데카르트의 말입니다.

---

6) <전치사+명사(구)>를 ‘전치사구’라고 합니다. 전치사구는 부사나 형용사의 역할을 하는데, 여기서는 ‘~에’라는 뜻으로 부사의 역할을 하기 때문에 문장의 형식에 영향을 주지 않습니다.

---

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)