[6.07] SHOULD

shall의 과거형이지만¹⁾ 그 자체 별도의 뜻도 가지고 있습니다.

---

(1) 마땅히 해야 할 의무를 나타낼 때

We should ask someone else.

우리는 다른 누구에게 물어야 한다.

 

Should I tell them.

그들에게 말해야 하나요?

이처럼 ‘~해야 한다’란 뜻으로 쓰일 때가 가장 많습니다. should가 나왔는데 뜻을 잘 모르겠다면 우선 이 뜻부터 생각해야 합니다.

---

 

(2) 당연, 의무, 주장, 명령, 놀람 등을 나타내는 문장에서

It is right that you should²⁾ do that.

네가 그것을 하는 게 옳다.

 

He insisted that we should³⁾ return home.

그는 우리가 집으로 돌아가야 한다고 주장했다.

that 이하 문장에서 should가 쓰인다는 게 중요합니다. that 앞의 문장은 that 이하 문장에 대해 '어찌어찌 하다'고 말하는 것이어야 합니다. ‘당연하다’, ‘해야 한다’, ‘놀랍다’ 따위의 주장이나 의견이 담겨 있으면 됩니다. 사실을 말할 때는 should를 쓰지 않습니다.

---

(3) 자신의 의견을 겸손히 표현할 때

I should say so.

아마 그렇겠지요.

 

That's beautiful, I should say.

참 아름답군요.

 

‘나라면 ~할 거다’, ‘나라면 ~하고 싶다’와 같은 식으로 자신의 주장을 겸손히 표현하려고 should을 썼습니다.

---

1) shall이 과거형으로 쓰일 때에 대해서는 시제의 일치와 가정법에서 배울 것입니다.

---

2) 영국식 영어입니다. 미국식 영어에서는 should 없이 동사원형만 씁니다.

---

3) 영국식 영어입니다. 미국식 영어에서는 should 없이 동사원형만 씁니다.

---

 

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)