[6.05] WOULD

will의 과거형이지만 자신만의 특별한 의미로 쓰일 때가 많습니다. 기본적으로는 현재형 will의 약한 의미라고 생각하면 됩니다.

---

(1) 과거의 의지나 고집을 나타낼 때

The door would not open.

문이 도무지 열리려 하지 않았다.

 

He wouldn't hear me.

그는 도무지 내 말을 들으려 하지 않았다.

will이 현재의 의지나 고집을 나타낸다면, would는 과거의 의지나 고집을 나타냅니다. 특히 not과 함께 쓰여 어떤 일을 하지 않으려고 굳게 버텼다는 사실을 표현합니다.

---

(2) 부탁의 의문문을 만들 때

Would you open the door?

문 좀 열어주시겠습니까?

will을 써서 말할 때보다 더 공손한 표현입니다. 과거형 조동사는 현재형 조동사보다 말이 더 공손하게 들리는 경향이 있습니다.

---

(3) 과거의 불규칙한 습관을 나타낼 때

After lunch she would take a walk.

점심식사 후에 그녀는 산책을 하곤 했다.

중요한 건 반복했던 '행동'에 대해 쓴다는 것입니다. 현재는 하고 있지 않을 때 씁니다.

---

(4) 가능성이나 추측을 나타낼 때

It would be his car.

이것은 그의 차일 것이다.

 

It would have been his car.

이것은 그의 차였을 것이다.

추측에는 현재의 일에 대한 추측과 과거의 일에 대한 추측이 있습니다. 현재의 일에 대한 추측은 ‘~일 것이다’이고, 과거의 일에 대한 추측은 ‘~이었을 것이다’입니다. would는 이 두 경우 모두에 쓸 수 있습니다. 뒤에 동사의 기본형(원형 RV)이 나오면 현재에 대한 추측이고, <have+과거분사(p.p.)>가 나오면 과거의 일에 대한 추측입니다.

---

(5) would like

‘가지고 싶다’, ‘~하고 싶다’란 뜻인데 두 가지 방식으로 쓰입니다. 하나는 like 다음에 명사가 나오는 경우고, 다른 하나는 like 다음에 <to+동사원형(RV)>이 나오는 경우입니다.

I would like a regular car.

나는 레귤러¹⁾ 피자를 먹고 싶다.

 

I would like to go.

나는 가고 싶다.

 

---

1) 여기서 rugular[régjələːr 레결러]는 ‘보통의’란 뜻입니다.

---

 

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)