[8.05] 정관사 the의 특별한 쓰임

뒤따라 나올 명사가 가리키는 건 너도 알고 나도 알는 것이라는 신호를 보내는 게 정관사의 역할입니다. 하지만 이밖에도 정관사의 특별한 쓰임이 있습니다. 정관사의 주된 역할에서 벗어난 것들이지만 오히려 그렇기 때문에 따로 알아두어야 합니다.

---

(1) 명사 없이 형용사 하고만 쓰일 때

형용사 뒤에 명사가 숨어 있다고 생각하면 됩니다. .

사람들, 사람, 것, ~함 그 자체

숨어 있을 가능성이 가장 높은 건 ‘사람들’입니다. 예컨대 ‘가난한’이란 뜻의 형용사 poor나 부하다는 뜻의 형용사 rich 앞에 정관사 the가 쓰였다면, 그 뒤에 ‘사람들’이란 명사가 숨어 있다고 보면 됩니다.¹⁾

the poor 

가난한 사람들(빈자)

the rich 

부한 사람들(부자)

‘사람들’이란 명사로는 억지스럽다면 글의 앞뒤를 잘 보고 적당히 판단해서 결정합니다.

the beautiful

아름다움 그 자체

형용사에도 여러 종류가 있었던 것 기억나나요? 원래부터 형용사인 것들도 있지만 과거분사나 현재분사처럼 동사가 변해서 된 것도 있었습니다. 이들도 the와 함께 쓰일 수 있습니다.

the accused²⁾ 

고발당한 사람(피고)

the dying³⁾ 

죽어가는 사람

---

(2) 일반명사와 함께 쓰일 때

일반명사가 우리 주변에 있는 실제로 있는 것들을 가리킨다면, 추상명사는 머릿속이나 생각 속에 있는 것들을 가리킵니다. 볼 수도 만질 수도 없는 것들이지요. 예를 들어, ‘집’은 일반명사고, ‘지식’이나 ‘가족’은 추상명사입니다.

정관사 the는 일반명사를 추상명사로 바꿔주는 역할을 합니다. 명사의 성질을 바꿔 버리는 거지요.

the poet in me

내 맘속에 있는 시심

원래 poet은 시를 짓는 사람, 곧 시인을 가리키는 일반명사입니다. 그런데 앞에 the가 붙으면  ‘시인의 마음’ 즉, 시심이란 추상명사가 됩니다.

the pen

글⁴⁾

마찬가지 경우입니다. ‘그 펜’일 수도 있지만, 때에 따라서는 ‘펜으로 한 일’, 즉 ‘글’이나 ‘문장’이란 뜻의 추상명사가 될 수 있습니다.⁵⁾

---

(3) 형용사나 부사의 비교급 앞에 쓰일 때

이때의 the는 사실 관사가 아닌 부사입니다. 글자만 같을 뿐 정관사 the와는 전혀 다른 단어입니다. ‘그만큼 더’ 또는 ‘~하면 할수록’이란 뜻입니다.

He looks the better for it. 

그는 그 때문에 그만큼 더 좋아 보인다.

The sooner, the better. 

더 빠를수록 그 만큼 더 좋다.

문장의 모양에 따라 뜻이 달라집니다. ‘그만큼 더’란 뜻으로 쓰일 때는 첫 문장에서처럼 ‘~ 때문에’란 말이 같이 나올 경우가 많습니다. all이 앞에 나와 뜻을 강조하기도 합니다.

She likes him all the better for his faults.

그녀는 그의 결점 때문에 그를 그만큼 더 좋아한다.

‘~하면 할수록’이란 뜻일 때는 <the+비교급>이 두 번 나옵니다. 두 번 다 앞쪽에 나옵니다.

The more we get together, the happier we'll be.

더 많이 모일수록 더 행복해진다.

The harder you work, the more you earn.

더 열심히 일할수록 더 많이 번다.

---

1) ‘the+형용사=복수명사’라는 공식으로 외워두는 것도 좋습니다.

---

2) accuse[əkjúːz 어큐즈]는 ‘고발하다’는 뜻의 동사입니다. 이것의 과거분사가 accused인데 ‘고발당한’이란 뜻의 형용사로 쓰일 수 있습니다.

---

3) die[dai 다이]는 ‘죽다’란 뜻의 동사입니다. 현재분사는 dying이고 ‘죽어 가는’이란 뜻의 형용사로 쓰일 수 있습니다.

---

4) 영문법 책에 단골로 등장하는 유명한 영어 속담이 있습니다.

The pen is mightier than the sword.

글이 무력보다 강하다.

   the pen과 함께 나오는 the sword도 같은 용법입니다. sword[sɔːrd 소드]는 원래 ‘칼’을 뜻하는 일반명사인데 앞에 the가 붙어 무력이란 뜻이 되었습니다.

---

5) 이밖에도 다음과 같은 것들이 있습니다.

the mother 

어머니의 마음

(←어머니)

the stage 

연극계

(←무대),

the brute 

야수성

(←야수)

the beggar

거지 근성

(←거지),

the pulpit

종교계

(←설교단)

the bar

법조계

(←법정의 난간)

---

 

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)