[10.04] [좀 더 깊게] 문장 전체를 꾸미는 to부정사

부사는 문장 전체를 수식하기도 한다고 했습니다. 다음 문장을 예로 들어 설명했지요.

Happily, he did not die.

다행히도 그는 죽지 않았다.

이렇게 쓰인 부사는 쉼표(,)로 문장 전체와 분리되어 쓰입니다. 이를 통해 문장의 일부가 아니라 문장 전체를 꾸민다는 걸 알 수 있지요.

to부정사도 이렇게 쓰일 때가 있습니다. 쉼표로 문장 전체와 분리된다는 점도 같습니다. 문장 밖에서 따로 독립되어 문장 전체를 꾸미기 때문에 ‘독립부정사’라고 부릅니다. 다음 문장에서는 to begin with가 독립부정사입니다.

To begin with, I have no money to go home.

우선 나는 집에 갈 돈이 없다.

독립부정사는 거의가 일정한 형태로 쓰이는 게 특징입니다. 숙어로 무조건 외우는 게 최선의 방법입니다.

to tell the truth

사실을 말하자면

 

to be frank with you

솔직히 말하면

 

to be sure

확실히

 

to make matters worse

엎친 데 덮친 격으로

 

to say nothing of ~

~은 말할 필요도 없이

 

to cut a long story short

짧게 말하면

 

to sum up

요약하면

 

needless to say

말할 필요도 없이

 

so to speak

말하자면

 

strange to say

이상한 말이지만

일단 많이 쓰이는 것들만 모아 봤습니다. 이것들과 만날 때가 있을 테니 기억해 둡시다.

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)