[15.05] [좀 더 넓게] <There+자동사>로 시작하는 1형식 문장

영어에서는 <there+자동사>의 형태로 시작하는 문장이 자주 쓰입니다. 주어가 동사 뒤에 따라 나옵니다.

 

There is a boy across the street. 

길 건너편에 한 소년이 있다. 

There were many people in the theater. 

극장에 많은 사람이 있었다. 

There lived a great king in this kingdom. 

이 왕국에는 위대한 왕이 살았었다. 

There stands a church on the hill. 

언덕 위에 교회가 하나 서 있다.

 

there란 원래 ‘거기’란 뜻이지만, 이런 식으로 쓰일 때는 아무 의미가 없습니다. 주어를 나중에 말하기 위해 형식적으로 앞에 쓴 말입니다. there가 앞으로 나오면서 주어와 동사의 순서가 바뀌긴 했지만 이것도 기본적으로는 <주어(S)+동사(V)>로 된 1형식 문장입니다. there는 부사라서 문장의 형식에 아무런 영향을 주지 않습니다.

 

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)