[18.11] 관계부사는 <관계사+부사>의 역할이다

관계부사는 관계사절 속에서 부사의 역할을 합니다. 부사의 역할이란 동사의 부족한 부분을 보충해 주는 것입니다. ‘갔다’라는 말로만 부족하니까 어디로 갔는지, 언제 갔는지, 왜 갔는지, 어떻게 갔는지를 부사나 부사구를 가지고 보충해줍니다. 주로 장소, 시간, 이유, 방법을 나타내는 부사나 부사구를 사용합니다.

관계부사도 마찬가지입니다. 장소, 시간, 이유, 방법, 이 네 가지를 나타내고, 종류도 네 가지입니다.

 

where 장소

when 시간

why 이유

how 방법

 

관계부사도 관계사라서 당연히 선행사가 있습니다. 이 또한 장소, 시간, 이유, 방법을 나타내는 말들입니다. 모든 관계부사가 <전치사+관계대명사>로 바꿔쓸 수 있다는 것도 함께 알아둡시다.

---

(1) 장소의 관계부사 where

 

장소를 나타내는 선행사와 함께 쓰입니다.

 

This is the house where she lived.

이것은 그녀가 살았던 집이다.

 

관계사절의 she lived, 즉 “그녀가 살았다.”는 말의 의미를 보충해 주는 게 where입니다. 앞의 the house를 받으니까 ‘집에서’란 뜻입니다. 여기서 that이나 which 대신 where 쓴 데는 이유가 있습니다. 그녀가 ‘집에서’ 살았던 것이기 때문입니다. ‘집을’ 살았던 것이 아닙니다. 관계부사 where는 장소를 나타내는 선행사를 받아서 ‘~에서’, ‘~에’란 뜻을 보태줍니니다.

 

<전치사+관계대명사>를 써서 관계부사와 같은 뜻을 나타낼 수도 있습니다. ‘~에서’, ‘~에’란 뜻의 전치사 in, at, on을 쓰는데, 선행사에 따라 전치사가 달라집니다.

 

This is the house in which she lived.¹⁾

---

(2) 시간의 관계부사 when

 

시간, 날짜, 요일, 연도 등 때를 나타내는 선행사와 함께 쓰입니다.

 

I remember the day when the war began.

나는 그 전쟁이 시작한 날을 기억한다.

 

관계대명사 대신 관계부사 when을 쓴 건 ‘그 날에’ 전쟁이 시작한 것이지, ‘그 날을’ 시작한 것이 아니기 때문입니다. 이 자리에 관계대명사를 쓰려면 <전치사+관계대명사>의 형태로 써야 합니다.²⁾ 전치사로는 on, at, in을 쓰며 선행사에 따라 달라집니다. 

  

I remember the day on which the war began.

---

(3) 이유의 관계부사 why

 

‘이유’라는 뜻의 선행사 reason과 함께 쓰입니다.

 

This is the reason why you should go.

이게 네가 갈 이유다.

 

이 또한 <전치사+관계대명사>를 써서 바꿀 수 있습니다. for which가 됩니다.

 

This is the reason for which you should go.

---

(4) 방법의 관계부사 how

 

방법이란 뜻의 선행사 the way를 받지만, the way how를 한꺼번에 붙여 쓰지 않습니다. the way나 how 둘 중 하나만 써야 합니다.

 

He told her how it happened.

그는 그녀에게 그 일이 어떻게 일어났는지 말해주었다.

 

how 앞에 선행사 the way가 생략된 것입니다. the way를 살리려면 다음의 세 가지 방법이 가능합니다.

 

He told her the way in which it happened.

He told her the way that it happened.

He told her the way it happened.

 

<전치사+관계대명사>는 in which만 가능합니다. how는 쓸 수 없으나, that은 가능하고, 관계대명사 why는 생략이 가능합니다.

---

1) 전치사는 맨 뒤로 보낼 수도 있습니다.

 

    This is the house which she lived in.  

---

 

ⓒ김유철 (분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)