[2.23] 자동사와 타동사 구별하기

영어도 우리말과 마찬가지로 목적어의 유무로 자동사와 타동사를 구분합니다.

She weeps.

그녀는 운다.

 

He drives a car.

그는 차를 운전한다.

첫째 문장은 주어 She 뒤에 동사(weeps)가 나오고 끝이 났습니다. 동사 뒤에 목적어라 할 만한 게 없기 때문에 자동사입니다. 반면 둘째 문장은 동사(drives) 뒤에 a car가 나오는 데 이것은 목적어입니다. 우리말과 달리 영어의 목적어는 동사의 뒤에 따라 나옵니다. 어쨌든 목적어가 있기 때문에 이때의 동사는 타동사입니다.

문장의 기본 형태만 유지되면 문장이 길어져도 동사의 성질은 변하지 않습니다. 타동사는 그대로 타동사, 자동사는 그대로 자동사로 남습니다. 문장의 세세한 뜻보다 그 기본 골격이 중요합니다.

She weeps bitterly.

그녀는 몹시 슬프게 운다.

 

She weeps in her room.

그녀는 자기 방에서 운다.

 

She weeps betterly in her room.

그녀는 자기 방에서 몹시 슬프게 운다.

동사 weeps 뒤에 붙은 말들은 모두 ‘그녀의 우는 모습’을 보충 설명하기 위해 붙은 것들입니다. 목적어가 아니기 때문에 weeps는 여전히 자동사입니다.

He drives a new car.

그는 새 차를 운전한다.

 

He drives a car down the highway.

그는 고속도로를 따라 차를 운전한다.

 

He drives a new car down the highway.

그는 고속도로를 따라 새 차를 운전한다.

이들 세 개의 문장 또한 원 문장의 기본 형태가 조금씩 바뀐 것입니다. new(새)는 명사 car에 대한 설명을 보충해 주고, down the highway(고속도로를 따라)는 어디서 운전하는지를 알려주면서 drives란 동사의 의미를 보충해 줄 뿐입니다. 목적어(a car)는 그대로이기 때문에 drives가 타동사라는 사실은 변함이 없습니다.

 

 

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)