[4.02] 형용사의 두 가지 쓰임

형용사는 두 가지 방법으로 쓰일 수 있습니다. 먼저 우리말을 생각해 봅시다.

높은 산

산이 높다.

‘높다’라는 형용사가 두 가지로 쓰였습니다. ‘높은’이란 형태로 쓰인 건 ‘산’이란 명사를 직접 꾸미는 형태입니다. 그 아래의 ‘높다’라는 형태로 쓰인 건 ‘산’을 직접 꾸미기보다는 뒤에서 설명해 주고 있습니다.

 

영어의 형용사도 마찬가지입니다. 명사를 직접 꾸미는 것을 한정적 용법이라 하고, 명사에 대해 어떻다고 설명하는 것을 서술적 용법¹⁾이라고 합니다.

High mountains

높은 산

 

Mountains are high.

산이 높다.

영어는 우리말과 달리 어떻게 쓰이든 형태의 변화가 없습니다. 한정적 용법에서도, 서술적 용법에서도 high입니다. 서술적으로 쓰일 때 영어는 형용사 앞에 동사가 나옵니다.²⁾ 우리말은 ‘산이’라는 말 뒤에 바로 ‘높다’라는 형용사가 왔지만, 영어는 mountains와 high 사이에 동사 are가 있습니다. 영어는 동사 없이 문장이 만들어지지 않아서 입니다.

---

1) ‘한정적’은 영어로 attributive[ətríbjətiv 어트리뷰어티브]라고 하고, ‘서술적’은 predicative[prédikətiv 프레디커티브]라고 합니다. 사전에서는 attrib.와 pred.로 줄여서 표시하기도 합니다.

---

2) 이럴 때 들어가는 동사를 ‘불완전자동사’라고 합니다. be, become, look, seem, feel과 같은 단어들이 있습니다.

---

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)