[4.03] 왜 한정적 용법과 서술적 용법을 구별할까?

형용사의 쓰임을 두 가지로 구별하는 데는 이유가 있습니다. 형용사에 따라 한정적으로만 쓰이거나 서술적으로만 쓰이는 일이 있기 때문입니다. 같은 형용사라도 어떻게 쓰이냐에 따라 뜻이 달라지기도 하지요.

 

형용사 only(유일한)¹⁾는 한정적으로만 쓰입니다.²⁾

His only son

그의 유일한 아들

(→ 그의 외아들)

따라서 다음과 같이 쓰일 수 없습니다.

He is only. X

그는 유일하다(?) 

반대로 형용사 asleep(잠든)은 서술적으로만 쓰입니다.³⁾

He is asleep.

그는 자고 있다.
 

다음과 같이 한정적으로 쓸 수 없습니다.

asleep baby⁴⁾ X

자고 있는 아기 (?) 

쓰이는 방법에 따라 뜻이 달라지는 형용사도 있습니다.

The late Dr. Kim

고 김 박사님

(고=돌아가신)

 

She was late at the meeting.

그녀는 회의에 늦었다.

한정적으로 쓰이면 ‘돌아가신’이지만, 서술적으로 쓰이면 ‘늦은’입니다.⁵⁾ 용법에 따라 의미가 크게 달라진다는 걸 모른다면 엉뚱하게 새길 수도 있습니다. 한정적 쓰임과 서술적 쓰임을 구별해 공부해야 하는 이유입니다.

늦은 김 박사님 X

그녀는 회의에서 죽었다. X

---

1) only는 ‘오직’, ‘겨우’, ‘단지’라는 뜻의 부사로도 쓰입니다.

---

2) 한정형용사라고 합니다. 대표적인 것들은 다음과 같습니다.

drunken 술 취한

elder 연상의

former 전자의

golden 황금의

inner 안쪽의

latter 후자의

mere 불과한

only 유일한

outer 바깥의

silken 비단의

utter 완전한

very 바로 그

wooden 나무로 된

---

3) 서술형용사라고 합니다. 대표적인 것들은 다음과 같습니다.

afloat 떠 있는

afraid 두려운

alike 서로 같은

alive 살아 있는

alone 홀로 있는

ashamed 부끄러운

asleep 잠자는

awake 깨어 있는

aware 알고 있는

content 만족하는

fond 좋아하는

glad 기쁜, 

unable 할 수 없는

worth 가치 있는

---

4) ‘자고 있는’의 뜻이라도 서술적으로 쓸 때는 asleep을, 한정적으로 쓸 때는 sleeping을 씁니다.

 

a sleeping baby ○

자고 있는 아기 

   비슷한 경우 두 가지만 더 알아둡시다.

 

   한정적          서술적

살아있는     living           alive

술취한        drunken       drunk

---

5) 비슷한 경우 두 가지만 더 알아둡시다.

 

    한정적        서술적

certain        어떤           확실한

present       현재의        출석한             

---

ⓒinsightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)