교육과 관련된 명언 모음 5

Fear always springs from ignorance.

두려움은 언제나 무지에서 나온다.

Ralph Waldo Emerson_랠프 왈도 에머슨

You teach best what you need to learn.

사람은 자신이 배울 필요가 있는 것을 가장 잘 가르친다.

Richard Bach_리처드 바크

I expect to pass through this world but once.

Any good therefore that I can do,

or any kindness that I can show to any fellow creature, let me do it now.

Let me not defer or neglect it for I shall not pass this way again.

나는 이 세상을 오직 한번만 살 것이라고 생각한다.

그러니 내가 사람들에게 해 줄 수 있는 어떤 선행과 친절도 바로 지금 하도록 해 달라.

나는 이 길을 다시는 가지 않을 것이기 때문에

그것을 미루거나 소홀히 할 수 없다.

Anonymous_미상

I start where the last man left off.

나는 마지막 사람이 그만 둔 곳에서부터 시작한다.

Thomas A. Edison_토마스 A. 에디슨

 

Instruction does not prevent wasted time or mistake;

and mistakes themselves are often the best teachers of all.

교습을 통해 시간의 낭비나 실수를 막을 수는 없다.

실수 그 자체가 때로는 최고의 교사다

James Anthony Froude_제임스 안소니 프로우드

The intelligent man finds almost everything ridiculous,

the sensible man almost nothing.

똑똑한 사람은 거의 모든 것을 우습게 생각한다.

지각 있는 사람은 그렇게 보는 것이 거의 없다.

Johann Wolfgang von Goethe_요한 볼프강 폰 괴테

  

Training is everything.

The peach was once a bitter almond;

cauliflower is nothing but a cabbage with a college education.

훈련이 전부다.

복숭아는 한때 쓴 편도였으며,

콜리플라워는 대학교육을 받은 양배추에 불과하다.

Mark Twain_마크 트웨인

Instruction and example enlarge the natural powers of the mind.

가르치고 모범을 보여주면 마음의 자연적 능력이 키워진다.

Horace_호러스

The worst sin toward our fellow creatures is not to hate them,

but to be indifferent to them; that's the essence of inhumanity.

인간을 향한 가장 큰 죄악은 미워하는 것이 아니라

무관심한 것이다. 그것이 바로 비인간성의 본질이다.

George Bernard Shaw_조지 버너드 쇼

Many a man has an excellent aim in life, but no ammunition.

많은 사람의 인생의 멋진 과녁을 자기고 있으나 총알이 없다.

C. C. Colton_C. C. 콜튼

 

A wise teacher makes learning a joy.

현명한 교사는 배움을 즐거움이 되게 한다.

American proverb_미국 속담

Success is often achieved by those who don't know that failure is inevitable.

성공은 종종 실패가 불가피하다는 사실을 모르는 사람들에 의해 이루어진다.

Coco Chanel_코코 샤넬

 

The rung of a ladder was never meant to rest upon,

but to enable a man to put his other foot higher.

사다리의 가로장은 기대라고 만들어진 것이 아니라, 또 한 다리를

더 높은 곳에 놓게 하기 위해 만들어진 것이다.

Thomas H. Huxley_토마스 H. 헉슬리

 

 

……………

《365 Daily Thoughts & Daily Inspirations about Teachers》에서

해석: insightonweb.com 김유철(분당 정자동 인사이트영어학원 031-717-1957)